- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
年度(nián dù)的意思:一年的时间周期
轻敲(qīng qiāo)的意思:轻轻地敲打。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
梳云(shū yún)的意思:形容能力超群,轻松解决难题。
檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。
犀梳(xī shū)的意思:形容人的容貌非常丑陋。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。
- 注释
- 妾:古代女子自称。
本:本来。
度:度过。
燕子:春天的使者。
黄梅雨:江南特有的梅雨季节。
犀梳:用犀牛角制成的梳子。
云半吐:形容云鬓半开的样子。
檀板:古时唱歌伴奏的工具。
黄金缕:可能指歌曲名或优美的曲调。
彩云:象征美好的梦境或理想。
南浦:泛指江南水边之地。
- 翻译
- 我本住在杭州江边,花开花落,不顾岁月流转。
燕子带着春天的气息离去,纱窗后几度黄梅雨飘洒。
我斜倚着梳妆,云鬓半开,轻击檀木板,唱出最美的《黄金缕》。
梦中再也找不到那五彩祥云,夜晚的凉意中,明月升起在南浦江畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦觏的《黄金缕》,描绘了一位女子在钱塘江畔的孤独生活和情感寄托。首句“妾本钱塘江上住”,点明了女子的居所,暗示了她的孤单与江水的流转。接下来的“花落花开,不管流年度”表达了时光荏苒,她却独自承受着岁月的变迁。
“燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨”通过燕子带走春色和黄梅雨的绵密,进一步渲染了女子内心的孤寂,以及对春光流逝的无奈。然后,“斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕”描绘了女子梳妆打扮,独自弹唱的情景,试图以音乐排解心中的愁绪。
最后两句“梦里彩云无觅处,夜凉明月生南浦”则转入梦境,表达了女子对美好梦境的追寻,然而现实中却找不到那份美好的归宿,只有夜晚的凉意和南浦的明月陪伴,深化了她的孤独感。
整体来看,这首词以细腻的笔触,展现了女子在钱塘江畔的寂寞生活和对爱情的期盼与失落,具有浓郁的情感色彩和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾氏安人
令仪早出闺中秀,少日来归丞相家。
能以功名勉夫子,忍看旌旐起悲笳。
锦囊篆字金装出,玉佩鸣裾帔有霞。
赠典有加儿亦贵,诰黄新墨字如鸦。