虽地尽成白，而天不甚寒。
《和相国元老》全文
- 拼音版原文全文
和 相 国 元 老 宋 /邵 雍 岂 台 未 经 庆 ，瑞 雪 下 云 端 。虽 地 尽 成 白 ，而 天 不 甚 寒 。有 年 丰 可 待 ，盈 尺 润 难 乾 。畎 亩 无 忘 处 ，追 踪 击 壤 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不甚（bù shèn）的意思：不甚表示程度不深或不大。
击壤（jī rǎng）的意思：指打破土壤，比喻有力的言辞或行动能够震动人心，引起共鸣。
可待（kě dài）的意思：可以等待或可靠的人或事物。
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
畎亩（quǎn mǔ）的意思：指田地、农田。
瑞雪（ruì xuě）的意思：指好事降临，如同瑞雪兆丰年。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
追踪（zhuī zōng）的意思：追踪指追随、跟踪，通常用来形容紧紧地跟着某人或某物，不放弃追寻。
- 翻译
- 高台还未庆祝，吉祥的瑞雪从云端飘落。
虽然大地都被白雪覆盖，但天空并不显得特别寒冷。
丰收在望，即使积雪盈尺，也难以使土壤干燥。
田野中处处不忘感恩，人们期待着丰收的喜悦，如同古代击壤之乐。
- 注释
- 崇台：高台。
未经：还未。
庆：庆祝。
瑞雪：吉祥的雪。
云端：高空。
地尽成白：大地都被白雪覆盖。
甚寒：特别寒冷。
有年丰可待：丰收在望。
盈尺：积雪盈尺。
润难乾：土壤难以干燥。
畎亩：田野。
无忘处：不忘感恩之处。
追踪击壤欢：像古代击壤之乐般的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日祥瑞的景象。"崇台未经庆，瑞雪下云端"，诗人以崇高的台阁未及庆祝为背景，突显了瑞雪降临的意外之喜，仿佛是上天的恩赐。"虽地尽成白，而天不甚寒"，即使大地银装素裹，但天气并不严寒，显示出冬日的温和。
接下来的诗句"有年丰可待，盈尺润难乾"预示着这场雪将带来丰收的希望，积雪虽厚但不至于使土壤过于干燥，对农业生产大有裨益。最后，"畎亩无忘处，追踪击壤欢"表达了诗人对农耕生活的深深关怀，期待农民们在这样的瑞雪中感受到丰收的喜悦，如同古代击壤歌颂盛世那样欢欣鼓舞。
总的来说，这首诗以瑞雪为媒介，寄寓了诗人对丰收的期盼和对民生的关注，展现了宋代士人对社会和谐与人民福祉的美好愿景。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其七弈棋
光景老尤惜，忍销枰弈间。
娱宾欠丝竹，一局战清闲。