停车呼病妇，彊出伴诸儿。
《上元前一日》全文
- 拼音版原文全文
上 元 前 一 日 宋 /陆 游 异 县 客 游 久 ，今 年 春 事 迟 。峭 寒 增 酒 价 ，微 雨 恼 灯 欺 。老 态 人 未 觉 ，孤 愁 心 自 知 。停 车 呼 病 妇 ，强 出 伴 诸 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁心（chóu xīn）的意思：忧虑、担心的心情。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
灯期（dēng qī）的意思：灯火通明的夜晚，比喻繁忙的工作状态或连续不断的工作。
孤愁（gū chóu）的意思：孤独的忧愁，形容心情寂寞悲伤。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
酒价（jiǔ jià）的意思：形容酒的价格很高。
客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。
老态（lǎo tài）的意思：指人年老体衰，形容老年人的状态。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
峭寒（qiào hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气逼人。
停车（tíng chē）的意思：停止行动或活动，暂时休息或等待。
异县（yì xiàn）的意思：指与周围的县市或地区不同，独特或异常的县城。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 异县：来自不同的县份。
客游：旅居在外。
久：时间长。
春事：春天的景色或活动。
迟：推迟。
峭寒：严寒。
酒价：酒的价格。
微雨：小雨。
灯期：聚会或宴请的日子。
老态：衰老的状态。
孤愁：孤独的忧愁。
心自知：内心深处明白。
停车：停下车子。
病妇：生病的妻子。
彊出：勉强出门。
伴：陪伴。
诸儿：众多的孩子们。
- 翻译
- 我这个异乡的旅人已经漂泊很久了，今年春天的脚步似乎特别迟缓。
寒冷的天气让酒的价格都提高了，微微细雨又让期待中的聚会变得烦扰。
尽管我自己并未察觉，但岁月已让我显现出老态。
内心孤独的愁苦只有我自己清楚，我停车叫唤生病的妻子，勉强她出来陪伴孩子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《上元前一日》。诗中表达了诗人作为异乡游子，感受到春天来得特别晚，气候依旧寒冷，连绵的小雨也使得节日的气氛受到影响。诗人虽然外表未显老态，但内心深处却饱含孤独和愁绪。他停车叫唤生病的妻子，勉强出来陪伴孩子们，展现出家庭生活的温馨与苦涩。整体而言，此诗情感深沉，描绘了诗人在特殊时节的内心世界和家庭生活情景。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西河.中吕商陪鹤林登袁园
春乍霁。清涟画舫融泄。
螺云万叠暗凝愁，黛蛾照水。
漫将西子比西湖，溪边人更多丽。步危径、攀艳蕊。
掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊，去天半咫。
画阑日暮起东风，棋声吹下人世。
海棠藉雨半绣地。正残寒、初御罗绮。
除酒销春何计。向沙头更续，残阳一醉。
双玉杯和流花洗。
木兰花慢·其七施芸隐随绣节过浙东，作词留别，用其韵以饯
几临流送远，渐荒落、旧邮亭。
念西子初来，当时望眼，啼雨难晴。娉婷。
素红共载，到越吟、翻调倚吴声。
得意东风去棹，怎怜会重离轻。云零。
梦绕浮觞，流水畔、叙幽情。
恨赋笔分携，江山委秀，桃李荒荆。经行。
问春在否，过汀洲、暗忆百花名。
莺缕争堪细折，御黄堤上重盟。