- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
冰销(bīng xiāo)的意思:比喻事物消失得无影无踪。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
隔阔(gé kuò)的意思:指邻居之间的关系紧密,相互了解和帮助。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
和煦(hé xù)的意思:温暖和煦的气候,形容天气宜人,暖和舒适。
见小(jiàn xiǎo)的意思:见识狭窄,眼界短浅。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
南音(nán yīn)的意思:指南方地区的方言音调,也泛指南方的音乐艺术。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
时向(shí xiàng)的意思:指时机适宜,趋势向好。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流
销凝(xiāo níng)的意思:指物体由于受到热或冷的作用而变得流动或凝固。也用来形容人的情绪或言行突然变得活泼或沉默。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
严风(yán fēng)的意思:形容言辞严厉,态度严肃,严厉的风吹过。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
音耗(yīn hào)的意思:指音乐的消耗,也用来形容人的才情、精力等在创作中的消耗。
幽闲(yōu xián)的意思:宁静、安逸的生活
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
- 注释
- 腊雪:冬季的雪。
冰销凝泮:冰雪消融。
寻幽:寻找幽静之处。
长亭:古代路边供行人休息的亭子。
朱阑:红色的栏杆。
冻薄:寒冷刺骨。
霜叶:经霜的叶子。
春权:春天的信息。
东君:古代对春神的称呼。
和煦:温暖的。
隔阔:相隔遥远。
金刀:比喻珍贵的信物。
剪倩人传:请人代为传递。
- 翻译
- 冬雪初停,冰雪融化,我寻找宁静去欣赏著名的园林。
时常登上长亭远望,倚靠在红色栏杆上。
冷风吹过,冻得肌肤生疼,台阶前的霜叶声音干涩。
看见深处在小亭中的江梅,透露出春天的气息。
不必遗憾百花开放迟,因为美好的时光转瞬即逝,常常让它们最先绽放。
这不是春神的私语,而是暖阳的特别恩赐。
想寄去江南的消息,但朋友间相隔遥远,如云雾缭绕。
我想赠你一枝梅花,希望有人能帮我传递这春天的颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬末春初的景象。起始三句“腊雪初晴,冰销凝泮,寻幽闲赏名园”勾勒出一片洁净的自然风光,雪后初晴,冰雪消融,诗人在这清新的环境中寻访幽静的地方,欣赏著名的园林。
接着“时向长亭登眺,倚遍朱阑”表达了诗人登上高处眺望四周,依偎着红色的栏杆,享受这份美好。然而“拂面严风冻薄,满阶前、霜叶声乾”则描绘了一幅寒冷的画面,凛冽的北风吹拂在脸上,轻薄的冰霜覆盖在台阶上,发出干燥的声音。
诗人随后发现“见小台深处,数叶江梅,漏泄春权”隐匿在小台深处的几片梅花,似乎在暗示春天即将到来的信息。紧接着“百花休恨开晚,奈韶华瞬息,常放教先”表达了诗人对百花盛开而自己却来得太迟的遗憾,以及对流年迅速、美好时光难以把握的感慨。
在接下来的几句“非是东君私语,和煦恩偏。欲寄江南音耗,念故人、隔阔云烟”中,诗人似乎不愿将这份春意归咎于自然(东君),而是想通过某种特定的方式传递给远方的亲人,但却被云雾阻隔,无法送达。
最后,“一枝赠春色,待把金刀,剪倩人传”则表明诗人想要将这份春色的美好赠予他人,希望能够像使用金刀剪纸一样,将这份美丽的景象传递给世人。整首诗通过对自然环境的精细描绘和内心情感的流露,展现了诗人对生命、时间和美好的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢