喜听诗家话，多知虏地情。
《聪老》全文
- 拼音版原文全文
聪 老 宋 /刘 克 庄 聪 老 才 堪 将 ，髠 缁 意 未 平 。僧 中 能 结 客 ，禅 外 又 谈 兵 。喜 听 诗 家 话 ，多 知 虏 地 情 。何 当 长 须 发 ，遣 戌 国 西 营 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长须（cháng xū）的意思：长须是指胡须长而垂下的样子，比喻人年纪大、经验丰富。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
结客（jié kè）的意思：结交客人，交朋友。
髡缁（kūn zī）的意思：指被剃去头发，穿上黑色衣服的僧人。
遣戍（qiǎn shù）的意思：指派士兵到边疆驻扎或戍守。
诗家（shī jiā）的意思：指擅长写诗的人，也可指诗人或诗歌家。
谈兵（tán bīng）的意思：指没有实际经验或能力，却自以为是能够谈论或评论某种专业领域的事物。
未平（wèi píng）的意思：未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
须发（xū fà）的意思：须发是一个形容词，用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
- 翻译
- 聪明的老者才华出众，剃度出家却内心不平静。
在僧侣中他能结交朋友，修禅之外还谈论军事策略。
他喜欢听诗人的谈论，对敌方领土的情况了解颇多。
何时能蓄起胡须，去西部边疆服役呢？
- 注释
- 聪：聪明。
老：年长。
才堪：才能出众。
将：将领。
髡缁：剃度出家。
意未平：内心不平静。
僧中：在僧侣中。
能：能够。
结客：结交朋友。
禅外：修禅之外。
谈兵：谈论军事。
喜听：喜欢听。
诗家话：诗人的谈论。
虏地：敌方领土。
情：情况。
何当：何时能够。
长须发：蓄起胡须。
遣戍：派遣去守卫。
国西营：西部边疆的营地。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，题目为《聪老》。从诗中可以感受到作者对边塞生活的亲切感受，以及对于军事战略的关注和了解。
“聪老才堪将，髡缁意未平。”这两句表达了对军中老将聪明才智的赞赏，同时也流露出了一种未解之结，这位老将可能还有一番雄心壮志没有实现。
“僧中能结客，禅外又谈兵。”这里描绘了一位既懂佛法又通晓军事的人物形象，显示了诗人对这种兼修内外、文武双全之人的赞赏。
“喜听诗家话，多知虏地情。”诗人喜欢倾听诗人们的谈论，这些诗人们对于边疆的情势和民族的心理都有深刻的了解。
最后，“何当长须发，遣戍国西营。”这两句则表达了诗人对未来的一种向往或者是期待，希望有一天能像古代那些被派去边塞的将士一样，长着长髯，驻扎在遥远的西部边疆。
整首诗通过对不同人物和事物的描写，展现了作者对于军事、佛法以及边塞生活的复杂情感和深刻理解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
山近
山近绿映日，山远青带烟。
平生有山癖，梦亦山水边。
山好水益媚，山老水连天。
我家非洛中，亦非独乐园。
只在山屋上，下亦有流泉。
俯仰颇乐之，妙处无昔贤。
今日来别墅，水满山四环。
呜呼何处无山水，有酒且饮明月在前山。