师本佛之徒，潜心老与儒。
《题三教圆通堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不渝（bù yú）的意思：不变、不离不弃
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
高贤（gāo xián）的意思：指品德高尚、才德出众的人。
龟趺（guī fū）的意思：形容人行动迟缓，缺乏进取心和决心。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
火长（huǒ cháng）的意思：指火势猛烈、燃烧得很旺盛。
潜心（qián xīn）的意思：专心致志，全力以赴
三教（sān jiào）的意思：三教指佛教、道教和儒教三种主要的宗教信仰。也用来指代各种宗教信仰。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
- 翻译
- 他本来是佛门弟子，内心深处却专注于儒家思想。
这间厅堂像什么呢？在这里，儒、佛、道三种教派和谐共处。
香火不断，象征着信仰的持久，书画长久不褪色。
高尚的人赞扬他的善行，两座记功碑立在龟形底座上。
- 注释
- 师：指老师或者修行者。
徒：弟子。
潜心：专心致志。
儒：儒家。
堂：厅堂。
像：类似，象征。
三教：儒、佛、道三种宗教。
俱：都，一起。
香火：供奉神佛时的香和烛火，象征信仰。
长：长久。
相续：连续不断。
丹青：泛指绘画。
久不渝：长时间保持不变。
高贤：德高望重的人。
旌：表扬，表彰。
好事：善事。
二记：两座记功碑。
耸：矗立。
龟趺：龟形底座，古代常见于石碑底部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《题三教圆通堂》。诗中，作者以佛教徒的身份，表达了对儒道佛三教融合的敬意。"师本佛之徒，潜心老与儒"，体现了作者身为僧人却深研儒学的精神。"一堂何所像，三教此焉俱"，描绘了圆通堂内包容三教景象的和谐共融。"香火长相续，丹青久不渝"，赞美了信仰的持久和教义的永恒。最后两句"高贤旌好事，二记耸龟趺"，则以高人的嘉奖和堂内的装饰物——龟趺（象征长寿和智慧）来表彰善行和学问。整首诗展现了作者对于多元文化融合的赞赏以及对宗教和谐共存理念的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢