- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
官长(guān zhǎng)的意思:指官员的等级和职位。
龟壳(guī ké)的意思:比喻固执守旧、不肯改变。
鹤翎(hè líng)的意思:鹤翎是指鹤的羽毛,比喻高尚的品质或清白无辜的形象。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
前史(qián shǐ)的意思:指历史的前期或先前的事情。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
讼庭(sòng tíng)的意思:指官府或法庭上的诉讼场所。
苔衣(tái yī)的意思:指长期不洗不换的衣服,比喻长期不变、不更新。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
- 翻译
- 法庭空闲常披苔衣,静卧倾听松风直到白天慢慢过去。
纸帐上纵横交错的纹理像龟壳般皱褶,道袍深绿如鹤羽低垂。
研磨尘犀探讨古史,焚香篆文时梳理深奥的经义。
官员们清闲,春天也来得早,几枝玉梅初绽娇艳欲滴。
- 注释
- 讼庭:法庭。
无事:空闲。
长苔衣:常披苔衣。
卧听:静卧倾听。
松风:松树的风声。
纸帐:纸制蚊帐。
乱纹:纵横交错的纹理。
龟壳皱:像龟壳一样皱褶。
道衫:道士的长袍。
鹤翎垂:像鹤羽一样低垂。
尘犀:尘封的犀角(古人研磨犀角以研磨墨水)。
论前史:探讨古史。
香篆:焚香时的篆文。
理秘辞:梳理深奥的经义。
官长:官员。
既閒:已经清闲。
春亦早:春天来得早。
玉梅:玉白色的梅花。
初绽:刚刚绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在静谧自然环境中的闲适生活。"讼庭无事长苔衣"展现了一个无忧无虑的场景,法庭空闲,没有诉讼之事,长满了青苔的衣服象征着悠久的岁月和宁静的生活。"卧听松风白昼迟"则表达了诗人躺卧于自然中,聆听松林间轻柔的风声,这种境界让时间流转变得缓慢。
"纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂"中的“纸帐”指的是窗上的纸糊的百叶窗,"龟壳"形容其外观,“道衫”则是道士所穿的衣服,这两句通过对室内物品的描写,强化了诗人隐逸生活的意境。
"尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞"表明诗人在闲暇时光中,手持古籍,探讨历史,享受着书卷带来的宁静与乐趣。"官长既閒春亦早,玉梅初绽两三枝"则描写了春天的到来,以及玉梅花瓣初放的情景,这里的“官长”可能指的是诗人本身或其友人,而“閒”字表达了一种闲适无为的心境。
整首诗通过对自然环境和个人生活状态的细腻描绘,展现了诗人追求的超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引 九日杏梅同开,汪国才折以请赋
玉儿睡起帕蒙头。
更娇柔。
见郎羞。
缟袂仙人,一笑艳明眸。
粉瘦红憨春梦断,画阑畔,对西风,忆旧游。
忆君恨君思悠悠。
怕凄凉,不耐秋。
艳绝韵绝香更绝,特地风流。
宜与云鬟双插倚妆楼。
月又渐低霜渐冷,花似雪,满苍苔,总是愁。
水调歌头 御河舟中
中夜正无寐,何处舻声来。
河声不堪强聒,更听雁声哀。
月色依依偏照,霜气萧萧渐紧,何似解离怀。
明发吾无策,惟有快衔杯。
过重阳,都未见,菊花开。
遥知数丛篱下,破蕊映书斋。
三十六陂烟水,二十四桥风月,天遣几时回。
传语闲鸥鹭,相望莫惊猜。
金缕词 送王季境还广陵
西子湖边路。
看依然、水光山色,自宜晴雨。
天上归来重载酒,惟有旧盟鸥鹭。
笑鬓影、星星如许。
公子华筵凉似水,更绿鬟、窈窕歌金缕。
留晚醉,看眉妩。
三生书记真豪举。
把平生、香奁软语,锦囊佳句。
君到淮南明月夜,为问崔娘安否。
□翻作、锦筝新谱。
只恐惊鸿花外起,趁行云、直过沧江去。
飞不到,断肠处。