- 拼音版原文全文
送 陈 亨 叔 县 丞 宋 /刘 克 庄 已 折 仙 桂 到 月 宫 ,安 知 再 转 瘴 烟 中 。坐 看 管 □封 孤 □,却 使 崔 丞 对 二 松 。此 士 鼻 端 何 待 垩 ,老 生 指 血 至 今 红 。祝 君 努 力 鸣 昭 代 ,切 勿 呻 吟 学 冻 蛩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻端(bí duān)的意思:指事物非常接近,就在眼前或鼻尖前面。
到月(dào yuè)的意思:指程度非常深或时间非常久远。
二松(èr sōng)的意思:指两株松树相对而立,象征着坚定不移的友谊和团结一致。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
看管(kān guǎn)的意思:看管指的是监视和控制,对某人或某物进行严格的管理和照顾。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
切勿(qiē wù)的意思:切勿表示不要,千万不要,切勿做某事。
呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。
仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能
月宫(yuè gōng)的意思:指月亮上的宫殿,比喻极高的位置或难以达到的境地。
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 仙桂:比喻功成名就或超脱世俗。
瘴烟:形容南方湿热地区有毒的雾气,象征困厄或艰难。
崔丞:可能是诗人的朋友或榜样人物。
冻蛩:寒冷季节的蟋蟀,常用来比喻困境中的哀鸣者。
- 翻译
- 已经折下仙桂飞升到了月宫,谁知道还会在瘴气缭绕的地方轮回。
静观世事如管中窥豹,只见片面,使得崔丞面对两棵孤独的松树。
这位士人鼻梁高挺,何需用白垩来装饰,他的事迹就像老人的手指,鲜血淋漓至今。
祝愿你在新的时代发出响亮的声音,切勿学那寒冷季节里的哀鸣蟋蟀。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘克庄所作,名为《送陈亨叔县丞》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,表达了对友人离别的不舍和美好的祝愿。
"已折仙桂到月宫,安知再转瘴烟中。" 这两句描绘了一种超脱凡尘、飘然远去的情景。"仙桂"比喻高洁的情操,而"月宫"则是超凡脱俗的象征。"安知"表达一种担忧,担心朋友将会再次回到世间纷扰中。
"坐看管□封孤□,却使崔丞对二松。" 这里所写的是朋友未来可能面临的情形,"管□封孤□"暗示了一种被孤立无助的处境,而"崔丞对二松"则是用古人崔骷、王粲对坐松下高谈的典故来表达一种坚守节操不屈的精神态度。
"此士鼻端何待垩,老生指血至今红。" 这两句赞美了朋友坚定的意志和忠诚不渝的情操。"鼻端何待垩"形象地表达了一种即将奋发、誓死抗争的决心,而"老生指血至今红"则是用古人指天画地、立誓言的壮举来比喻朋友坚定不移的承诺和热情。
最后两句"祝君努力鸣昭代,切勿呻吟学冻蛩。" 是诗人的美好祝愿。"鸣昭代"鼓励朋友要像古人那样有所建树、流芳百世;而"切勿呻吟学冻蛩"则告诫朋友不要效仿那些只知哀鸣、不知进取的小人。
整首诗充满了对友人的深情厚谊和美好的祝愿,同时也展现了作者本身的人格魅力和文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿徐郎中歌
清溪直下几千丈,桐庐山色相荡漾。
左回右抱徐卿门,钟灵孕秀奇而壮。
徐卿筡卿何可当,七十巳封司马郎。
童颜鹤发今八十,大夫□□尤辉煌。
惟此生辰春欲半,东风醉人花烂漫。
乌妙镂带红锦袍,笑捧霞觞乐清宴。
君不闻南斗之傍桃下人,□□更□三千春。