- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
分首(fēn shǒu)的意思:分手、分离
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
蘅皋(héng gāo)的意思:蘅皋是指高大的蒲草,比喻高大的品德和高尚的才能。
虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
回想(huí xiǎng)的意思:回忆、回忆起过去的事情。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
津楼(jīn lóu)的意思:指江河边上的楼阁,也泛指渡口、码头。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
阑语(lán yǔ)的意思:阑语指的是停止说话或不再继续讲话。
离绪(lí xù)的意思:指心绪不宁,思绪纷乱。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
流连(liú lián)的意思:停留、逗留
门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 注释
- 芳草:青翠的草。
青门路:京城的出入口。
离绪:离别的情绪。
南浦:古代送别之地,常指江边。
尊酒:酒杯。
薄暮:傍晚。
蘅皋:长满香草的水边高地。
惊鸿:形容飞鸟疾速,此处指离去的人。
虹桥:带有桥的彩虹,此处可能指有彩灯的桥。
弄波:在水中嬉戏,此处指舞动。
扁舟:小船。
- 翻译
- 青翠的芳草铺满京城道路,一路向东拂过尘土。回忆起当年离别的场景。
在南浦为你送别,心中满是愁绪。傍晚时分,借酒消愁,看着江边风雨中的楼阁。
倚着栏杆,匆匆写下离别诗篇。回头望去,惊鸿已远,不再停留。
在灯火辉煌的虹桥上,再也找不到你轻盈的舞步。我只能茫然站立。
不要埋怨无情的流水,明月下的小舟又将在何处漂泊?
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《下水船》,通过对青门路上芳草的描绘,表达了离别时的深深愁绪。"芳草青门路"以景起兴,暗示离别的哀伤氛围。"还拂京尘东去",写芳草随风飘向东方,似乎带走了行人的身影和京城的记忆。"回想当年离绪"直接点出离别之情,"送君南浦"则具体描绘了送别的场景,南浦常用来象征离别之地。
"愁几许"表达词人对友人的无尽担忧,"尊酒流连薄暮"通过饮酒来排遣离愁,但时间却在傍晚的风雨中悄然流逝。"帘卷津楼风雨"描绘了送别后的情景,孤独与凄凉尽在其中。"凭阑语"写出词人倚栏远眺,试图留住离去的身影。
"草草蘅皋赋"暗指匆匆告别,如同草草写就的诗篇,未能充分表达情感。"分首惊鸿不驻"借飞鸿比喻友人离去,难以挽留。"灯火虹桥,难寻弄波微步"进一步渲染离别后的失落,想象中那熟悉的嬉戏场景已难觅踪迹。
最后两句"漫凝伫。莫怨无情流水,明月扁舟何处",词人独自凝望,感叹流水无情,不知友人乘舟而去,又将在何方。整首词以景寓情,表达了深深的离别之痛和对远方友人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豳歌行上新平长史兄粲
豳谷稍稍振庭柯,泾水浩浩扬湍波。
哀鸿酸嘶暮声急,愁云苍惨寒气多。
忆昨去家此为客,荷花初红柳条碧。
中宵出饮三百杯,明朝归揖二千石。
宁知流寓变光辉,胡霜萧飒绕客衣。
寒灰寂寞凭谁暖,落叶飘扬何处归。
吾兄行乐穷曛旭,满堂有美颜如玉。
赵女长歌入綵云,燕姬醉舞娇红烛。
狐裘兽炭酌流霞,壮士悲吟宁见嗟。
前荣后枯相翻覆,何惜馀光及棣华。
江上赠窦长史
汉求季布鲁朱家,楚逐伍胥去章华。
万里南迁夜郎国,三年归及长风沙。
闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。
人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。
相约相期何太深,棹歌摇艇月中寻。
不同珠履三千客,别欲论交一片心。
军中人日登高赠房明府
幽郊昨夜阴风断,顿觉朝来阳吹暖。
泾水桥南柳欲黄,杜陵城北花应满。
长安昨夜寄春衣,短翮登兹一望归。
闻道凯旋乘骑入,看君走马见芳菲。