赁宅得花饶，初开恐是妖。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
《题所赁宅牡丹花》全文
- 拼音版原文全文
题 所 赁 宅 牡 丹 花 唐 /王 建 赁 宅 得 花 饶 ，初 开 恐 是 妖 。粉 光 深 紫 腻 ，肉 色 退 红 娇 。且 愿 风 留 著 ，惟 愁 日 炙 燋 。可 怜 零 落 蕊 ，收 取 作 香 烧 。
- 注释
- 赁宅：租来的房子。
得花饶：得到很多花。
初开：刚开始开花。
恐是妖：担心是不祥之兆。
粉光：花瓣光泽。
深紫腻：深紫色且质地柔滑。
肉色：像肌肤一样的颜色。
退红娇：淡去的红色显得娇嫩。
且愿：希望。
风留著：风能留住花朵。
惟愁：只怕。
日炙燋：太阳暴晒使枯萎。
可怜：惋惜。
零落蕊：散落的花瓣。
收取：收集起来。
作香烧：用来制作香料焚烧。
- 翻译
- 租来的房子意外得到许多花，刚开花时我生怕它们是妖艳之物。
花瓣深处的紫色细腻而光润，如同退去红晕的肌肤般娇嫩。
我祈愿清风能留住它们的美丽，只担心烈日会将它们烤焦。
可惜那些凋零的花瓣，我收集起来准备做成香来焚烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹初开之美，并表达了作者对其鲜艳色彩的赞赏和担忧。"赁宅得花饶，初开恐是妖"一句，通过形容词"饶"和"妖"，传递出牡丹初绽放时那种超凡脱俗、令人惊叹的美丽。诗人用“粉光深紫腻，肉色退红娇”四字，细致地刻画了牡丹花朵的颜色和质感，其鲜艳与温润并存，显示出诗人的观察之细腻。
"且愿风留著，惟愁日炙燋"表达了诗人对牡丹易逝美丽的担忧，以及希望风能留住这一瞬间的渴望。"可怜零落蕊，收取作香烧"则是对那些已经凋谢的花瓣表示出惋惜之情，并表达了一种将其收集起来作为香料燃烧，以此来保存它们最后的美好。
整首诗通过对牡丹生长周期的细腻描绘，展现了诗人对自然界中美好事物的珍视和感悟，同时也流露出一种对生命易逝、美好不常的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。