- 拼音版原文全文
六 十 拜 河 南 尹 唐 /白 居 易 六 十 河 南 尹 ,前 途 足 可 知 。老 应 无 处 避 ,病 不 与 人 期 。幸 遇 芳 菲 日 ,犹 富 强 健 时 。万 金 何 假 藉 ,一 盏 莫 推 辞 。流 水 光 阴 急 ,浮 云 富 贵 迟 。人 间 苦 无 酒 ,尽 合 鬓 成 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。
假藉(jiǎ jiè)的意思:借口,借故。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
推辞(tuī cí)的意思:推辞指拒绝或推辞别人的请求或邀请。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
浮云富贵(fú yún fù guì)的意思:形容富贵荣华像浮云一样虚幻不实。
- 注释
- 六十:指年龄六十岁。
尹:古代官职名,这里指河南尹。
前途:未来的道路或发展。
足:足够,可以。
无处避:没有地方可以逃避。
病:疾病。
不与人期:不会与人预先约定,意指疾病突然降临。
芳菲日:春光明媚的日子。
强健时:身体健康的时候。
万金:形容极多的财富。
何假藉:有何依靠或虚假借助。
一盏:一杯酒。
莫推辞:不要推辞或拒绝。
流水光阴:比喻流逝的时间。
浮云富贵:比喻虚无缥缈的富贵。
人间:世间。
鬓成丝:形容头发变白,指衰老。
- 翻译
- 六十岁时担任河南尹,未来的路可以预见。
年老了无处可逃避,疾病也不会与人约定。
有幸遇到春光明媚的日子,还正当身体强壮的时候。
万贯家财有何依靠,一杯美酒就不要推辞。
时光如流水般匆匆,富贵如同浮云般难以把握。
世间如果无酒,所有人都会早生白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,通过对比和反思,表达了对生命和时间的珍惜,以及对酒的独特情感。
“六十河南尹,前途足可知。”这里的“六十”指的是年纪,而“河南尹”则是官职的名称。诗人通过这两者的结合,暗示了自己已经步入老年,对未来也有一定的预见和准备。
“老应无处避,病不与人期。”这些话语流露出一种对衰老和疾病无法逃避的无奈,同时也表达了一种独立自强的人生态度,即便是老了、病了,也不愿意麻烦他人。
“幸遇芳菲日,犹当强健时。”诗人珍惜能够在尚能享受美好时光的日子里保持相对的健康和活力,这种情感充满了对生活的热爱和对时间的珍视。
“万金何假藉,一盏莫推辞。”这两句表达了一种对酒的喜爱,即便是拥有再多的金钱,也不必借助它来喝酒;即使只有一小盏酒,也绝不会拒绝。这既展现了诗人对酒的喜好,也反映出一种洒脱的人生态度。
“流水光阴急,浮云富贵迟。”这里通过自然景象的描绘,传达了一种时间易逝、物是人非的感慨。流水和飘逸的云彩都在提示着时间的流逝,而人的富贵与荣华却总是在变化中。
“人间若无酒,尽合鬓成丝。”如果世上没有了酒,那么所有的忧愁和烦恼就都会像头发一般缠绕在心头。这两句既是对酒的一种颂歌,也是对人生苦短、应适时行乐的一种呼吁。
总体而言,这首诗通过对日常生活的观察,表达了诗人对于生命、时间和情感的深刻理解,以及一种积极向上的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
落花怨
落花怨东风,情薄不可托。
红颜为君开,衰颜为君落。
愿落流水中,随君远漂泊。
独行
春泥未成沙,曳屣柔且平。
春风不鸣条,振衣凉且轻。
我意本静惬,中林便独行。
松盖无曲影,水乐皆全声。
踽踽迫前冈,悠悠度斜坑。
老樵眼如猫,见我不问名。
直赠金光草,疑是古先生。
和黄晋卿北山纪游韵
三洞金华北,苍苍夹径松。
泻空喷百涧,拔地立千峰。
林石敧还整,岩梯绝复通。
向田瑶草碧,隐树晚花红。
嵌窦推舟入,椒庭载酒从。
洗觥忙羽士,捧研喜山童。
陟岭惊逾峻,沿流竟莫穷。
千年杏仙鹿,两寺互僧钟。
擘裂森开峡,传闻旧化龙。
转霆奔雪浪,禜旱却玲珑。
水际朱藤荫,岩阿青桂丛。
亭荒馀磊磊,云出正濛濛。
兰若知何许,芙蓉复在东。
五盘随屈曲,一路听琤琮。
山断俄为野,湍平不见空。
暮房深榻静,朝磬小楼重。
传玩遗髹钵,兴嗟对殡宫。
拂衣登岭去,穿棘少人逢。
飞殿仍遥峙,重关故不封。
归寻草堂卷,坐恋水轩风。
两纪三人合,相看一笑中。
孤踪忻影逐,薄技愧才雄。
别袂分残雨,衡门翳野蓬。
后游宁未卜,思剧谩憧憧。
《和黄晋卿北山纪游韵》【元·吴师道】三洞金华北,苍苍夹径松。泻空喷百涧,拔地立千峰。林石敧还整,岩梯绝复通。向田瑶草碧,隐树晚花红。嵌窦推舟入,椒庭载酒从。洗觥忙羽士,捧研喜山童。陟岭惊逾峻,沿流竟莫穷。千年杏仙鹿,两寺互僧钟。擘裂森开峡,传闻旧化龙。转霆奔雪浪,禜旱却玲珑。水际朱藤荫,岩阿青桂丛。亭荒馀磊磊,云出正濛濛。兰若知何许,芙蓉复在东。五盘随屈曲,一路听琤琮。山断俄为野,湍平不见空。暮房深榻静,朝磬小楼重。传玩遗髹钵,兴嗟对殡宫。拂衣登岭去,穿棘少人逢。飞殿仍遥峙,重关故不封。归寻草堂卷,坐恋水轩风。两纪三人合,相看一笑中。孤踪忻影逐,薄技愧才雄。别袂分残雨,衡门翳野蓬。后游宁未卜,思剧谩憧憧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75167c6706c95c18571.html
戚氏
淼无边。一色秋水与长天。野鹜沙鸥,雨丝风片。
尽留连。无端。向蓬山。祥光晻霭白云间。
层楼峻阁何许,气吐如蜃海波寒。
缥李弥望,蓝桥伊迩,附书冉冉青鸾。
怕缁尘未濯,潢潦方长,回顾人寰。谁遣。滞客槎还。
旌旆绕遍,迤逦路三千。
瞢腾际、故园心眼,小劫华鬘。帝乡宽。
梦醒暗省,银河不解,炼我韶颜。
驷虬跨鹤,郢说齐谐,绮语还赋游仙。
信有清虚境,非垂露笔,妙处能传。
况是明珰翠羽,似名花、未肯雾中看。
不成倩女离魂,少儿倚醉,情比吴丝短。
听数峰、江上湘灵怨。今古事、流响空弦。
会意时、憺欲忘言。浸明月、夜色照阑干。记阇黎院。
高柯坠影,荇藻庭前。
《戚氏》【清·陈匪石】淼无边。一色秋水与长天。野鹜沙鸥,雨丝风片。尽留连。无端。向蓬山。祥光晻霭白云间。层楼峻阁何许,气吐如蜃海波寒。缥李弥望,蓝桥伊迩,附书冉冉青鸾。怕缁尘未濯,潢潦方长,回顾人寰。谁遣。滞客槎还。旌旆绕遍,迤逦路三千。瞢腾际、故园心眼,小劫华鬘。帝乡宽。梦醒暗省,银河不解,炼我韶颜。驷虬跨鹤,郢说齐谐,绮语还赋游仙。信有清虚境,非垂露笔,妙处能传。况是明珰翠羽,似名花、未肯雾中看。不成倩女离魂,少儿倚醉,情比吴丝短。听数峰、江上湘灵怨。今古事、流响空弦。会意时、憺欲忘言。浸明月、夜色照阑干。记阇黎院。高柯坠影,荇藻庭前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2767c6706ff0938223.html