- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
歌堂(gē táng)的意思:歌堂指的是歌舞娱乐场所,也可以泛指娱乐场所。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
济济(jǐ jǐ)的意思:形容人多或事物众多,人才辈出。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
添头(tiān tou)的意思:添头是指在某种事物或情况上再增加一些东西,使其更加完善或丰富。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
元帅(yuán shuài)的意思:元帅是指军队中最高军衔的将领,也用来比喻在某个领域或行业中享有崇高地位和权威的人。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
水芙蓉(shuǐ fú róng)的意思:形容女子美丽动人。
- 注释
- 旧游:过去的游历。
金汤:形容坚固的城池。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
元帅:古代高级将领。
济济:形容人才众多,才华出众。
雅歌:高雅的歌曲。
烟水:形容水色迷茫,如烟似雾。
朱阑:红色的栏杆。
珠履:华丽的鞋子,代指贵客。
量减:酒量减少。
雪添:比喻白发增加。
憔悴:形容人瘦弱、面容憔悴。
- 翻译
- 过去的游玩之地在哪里,记得那金汤城池的壮丽,蓬莱仙境般的美景。
碧波荡漾中,元帅与宾客僚佐们风度翩翩,才情出众。
万株柳树环绕的庭院,高雅的歌声在堂上回荡,春风中醉倒了时光。
十年如梦一觉,醒来时已是千里烟波的景色。
满怀惆怅再次送你远游,南楼依然如故,但栏杆边还有谁在倚靠。
要想了解那时的情景,只有那明亮的月光,曾陪伴着华美的舞鞋。
杯中的酒量越来越少,白发增添在头上,我衰老得多么厉害。
酒友们若问我为何憔悴至此,只能诉说岁月的无情。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》是赵鼎臣所作,通过对旧日游历之地的回忆,展现了金汤城池的壮丽和蓬瀛仙境的优美。词中描绘了渌水环绕的芙蓉花丛,元帅与宾客们风流倜傥,聚会于万柳庭边,雅歌堂上,尽享春光。然而,十年过去,如梦一场,醒来只见千里烟波,令人感慨。
诗人惆怅地目送友人再次离去,南楼依旧,但栏杆边已无人倚靠,只有明月见证了往昔繁华。词人感叹自己年华老去,杯中的酒量减少,白发增添,不禁哀叹衰老之态。最后,他向酒友们述说自己的憔悴,流露出对时光易逝的深深感慨。整首词情感深沉,寓景抒怀,具有浓厚的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。