湖波翻似箭，霜草杀如刀。
《夜送孟司功》全文
- 拼音版原文全文
夜 送 孟 司 功 唐 /白 居 易 浔 阳 白 司 马 ，夜 送 孟 功 曹 。江 暗 管 弦 急 ，楼 明 灯 火 高 。湖 波 翻 似 箭 ，霜 草 杀 如 刀 。且 莫 开 征 棹 ，阴 风 正 怒 号 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
功曹（gōng cáo）的意思：指得力的助手或干部。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
明灯（míng dēng）的意思：明亮的灯光，比喻指引和引导人的智慧或指导。
怒号（nù háo）的意思：怒吼、愤怒地大声喊叫。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
霜草（shuāng cǎo）的意思：比喻年老衰弱、生命力衰退。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
弦急（xián jí）的意思：形容心情或情绪非常急躁、紧张。
浔阳（xún yáng）的意思：浔阳是一个地名，指的是江西省南昌市的一个城区，也用来形容美丽的风景。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
征棹（zhēng zhào）的意思：指征用的棹子，比喻征战。
- 注释
- 浔阳：古代地名，今江西九江。
白司马：唐代诗人白居易，曾任江州司马。
孟功曹：孟浩然的朋友，功曹是官职名。
江闇：江面昏暗，形容夜晚江上的景象。
管弦：指代音乐，通常与乐队或歌舞相伴。
楼明：楼阁灯火明亮，形容夜晚的繁华景象。
湖波翻似箭：形容湖水波涛汹涌，速度快如飞箭。
霜草杀如刀：霜降后的草木显得枯黄凋零，如同被刀割一般。
开征棹：开启船桨，意为启程离开。
- 翻译
- 浔阳的白司马，在夜晚送别孟功曹。
江面上乐声急促，高楼灯火通明。
湖面波涛翻滚如同利箭，霜降的草木肃杀得像被刀割。
暂且不要开启归航的船桨，阴冷的风正在猛烈地呼啸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的画面，浔阳江畔，白司马在夜色中送别孟功曹。诗人通过对自然环境的细腻描写，表现了送行时的凄凉与悲凉情感。
“江闇管弦急”一句，以急促的筝弦声响衬托夜晚的紧迫和悲伤。"楼明灯火高"则透露出室内的温暖与外界的对比，突显了送别时的孤独感。
“湖波翻似箭”、“霜草杀如刀”两句，通过湖水波涛如箭、霜冻草尖似刀的形象，传达出自然界的严酷与人心的凄楚。这些比喻增强了诗中的动感和视觉冲击力。
最后，“且莫开征棹，阴风正怒号”则是对即将离去之人的嘱咐，勿忘在这风起时不急于启航，凸显了送别的不舍与担忧。这里“阴风正怒号”的描写，更增加了一种迫切感和危险感，让人感受到夜晚送行的艰难与孤独。
整首诗通过对环境与情感的精细刻画，展现了古代文人的豪放与深沉，同时也体现了诗人白居易在抒写离合悲欢方面的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首
文章端与时高下，列国有风周有雅。
建安气质混不伤，齐梁纷纷堪斗量。
先唐诗人子韩子，落笔洗空千古士。
篇章杼轴自己出，正派犹能传六一。
作诗馀事真诗仙，骑麟被发何翩然。
韵宽泛押入傍近，窄韵宜搜期押尽。
钩章棘句未多郊，古讽新题宁数稹。
五季诗流喜穿凿，蝉噪蛙鸣嗟众作。
皇朝天人欧与苏，星凤初见人惊呼。
醉翁句法到胜处，纡馀条畅今古无。
铺张扬厉词藻挟，雅称金泥兼玉检。
一篇妙绝庐山高，几首清新写郁陶。
造化机缄富状汇，岂独文星南斗避。
如何妄评味短长，自古群儿喜嘲议。
雪堂羁穷如牧之，得非天欲昌其诗。
平生古律三千首，无愧清风白雪词。
才如太白更无敌，文似子长兼爱奇。
江西宗派不足进，自郐以下曾无讥。
流传海内皆珠玉，到处逢人俱愿学。
不须酬唱说西昆，宋有欧苏唐有韩。
二文邈乎其杖几，一编且诵苏夫子。
《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首》【宋·喻良能】文章端与时高下，列国有风周有雅。建安气质混不伤，齐梁纷纷堪斗量。先唐诗人子韩子，落笔洗空千古士。篇章杼轴自己出，正派犹能传六一。作诗馀事真诗仙，骑麟被发何翩然。韵宽泛押入傍近，窄韵宜搜期押尽。钩章棘句未多郊，古讽新题宁数稹。五季诗流喜穿凿，蝉噪蛙鸣嗟众作。皇朝天人欧与苏，星凤初见人惊呼。醉翁句法到胜处，纡馀条畅今古无。铺张扬厉词藻挟，雅称金泥兼玉检。一篇妙绝庐山高，几首清新写郁陶。造化机缄富状汇，岂独文星南斗避。如何妄评味短长，自古群儿喜嘲议。雪堂羁穷如牧之，得非天欲昌其诗。平生古律三千首，无愧清风白雪词。才如太白更无敌，文似子长兼爱奇。江西宗派不足进，自郐以下曾无讥。流传海内皆珠玉，到处逢人俱愿学。不须酬唱说西昆，宋有欧苏唐有韩。二文邈乎其杖几，一编且诵苏夫子。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77967c6eafdb7ef8932.html