《题西湖竹阁寺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
井泉（jǐng quán）的意思：指清亮的泉水，也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
乐天（lè tiān）的意思：形容人心态开朗，乐观向上，不为外界困扰所动。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
祠堂（cí táng）的意思：祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。
谈禅（tán chán）的意思：指讨论禅宗思想或进行禅宗修行的对话或交流。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
听闻（tīng wén）的意思：听到消息或传闻
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 千古：形容时间久远。
清风：清凉的风，也指高尚的品格。
白乐天：白居易的字，唐代著名诗人。
昔时：从前，昔日。
饱谈禅：深入讨论佛法。
西阁：古代官署或文人书房的代称。
吟迹：吟咏诗文的遗迹。
东坡：苏轼的号，宋代大文豪。
嗣旧传：继承并流传下去。
祇应：只应，只在。
湖上寺：湖边的寺庙。
海中仙：传说中的海上仙人。
再拜：恭敬地拜两次，表示敬意深厚。
祠堂：供奉和纪念先人的地方。
岩花：山石上的野花。
荐：献上，供奉。
井泉：井水和泉水。
- 翻译
- 千年的清风属于白居易，他曾在此深入研讨佛法。
自从西阁不再有他的诗篇痕迹，只有苏东坡继承了他的诗名流传。
他常在湖边寺庙来往，人们误传他是海中的仙人。
我再来这里拜谒祠堂，笑着采摘山岩上的花朵供奉在井泉旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《题西湖竹阁寺(其二)》。诗中，诗人姚勉以白居易为典，表达了对西湖竹阁寺的敬仰与感慨。首句“千古清风白乐天”赞扬了白居易的高洁品格，暗示竹阁寺曾是白居易谈禅之地，具有深厚的文化底蕴。次句“昔时曾此饱谈禅”进一步强调了这一点。
“自从西阁无吟迹，惟有东坡嗣旧传”则转而描绘竹阁寺在白居易之后，虽然失去了诗人的吟咏足迹，但苏东坡的名声接续而来，使得这里的文化传统得以延续。接下来，“来往祇应湖上寺，听闻误说海中仙”写诗人推测人们常来往于湖上寺，误将寺中的僧人当作海上的仙人，流露出对寺内神秘氛围的想象。
最后两句“我来再拜祠堂下，笑摘岩花荐井泉”表达了诗人自己的虔诚与敬意，他来到寺中礼拜，并以山花献祭，显得既庄重又亲切，富有生活气息。整首诗通过历史人物和西湖竹阁寺的关联，展现了诗人对传统文化的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
夏日青龙寺寻僧二首
帝里欲何待，人间无阙遗。
不能安旧隐，都属扰明时。
违理须齐辱，雄图岂藉知。
纵横悉已误，斯语是吾师。
得官殊未喜，失计是忘愁。
不是无心速，焉能有自由。
凉风盈夏扇，蜀茗半形瓯。
笑向权门客，应难见道流。