清猿啼远木,白鸟下前滩。
- 诗文中出现的词语含义
-
白牛(bái niú)的意思:指纯白无斑的牛,比喻品质纯正、无瑕疵的人或事物。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
禅师(chán shī)的意思:指佛教禅宗的高僧,也泛指精通禅宗的人。
钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。
故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
拒霜(jù shuāng)的意思:拒绝接受别人的帮助或援助,自己独立完成任务或解决困难。
空落(kōng luò)的意思:空无一人或物,形容空荡荡、冷冷清清的样子。
来信(lái xìn)的意思:指收到他人的信件或消息。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
秋汉(qiū hàn)的意思:指秋天时汉江水位下降,江水变得浅,船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点,无法继续发展或进行下去。
入定(rù dìng)的意思:指人的精神高度集中,全身心地投入其中。
沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
南北路(nán běi lù)的意思:指南方和北方之间的道路,也比喻两个不同的方面或立场。
- 翻译
- 远处山林中传来清脆的猿啼声,白色水鸟降落在眼前的沙滩上。
仙鹤飞回遥远的秋夜银河,人已离去,只剩空荡荡的草堂。
虽然这是南北道路的交汇点,但并不妨碍行人往来。
钓鱼的老翁沉浸在无心机的世界,沙鸟沉睡,禅师在静谧的白牛旁入定。
身处天涯,老朋友没有来信,只有窗外拒霜花独自飘落。
- 注释
- 清猿:指猿猴的叫声。
远木:远处的树木。
白鸟:白色的水鸟。
前滩:眼前的沙滩。
鹤归:鹤鸟归巢。
秋汉:秋天的银河。
人去:人已经离开。
草堂空:草堂显得空荡荡。
南北路:南北方向的道路。
不碍:不妨碍。
钓叟:钓鱼的老者。
机:心机。
沙鸟睡:沙鸟在睡觉。
禅师:修禅的僧人。
白牛闲:白牛悠闲自在。
故友:老朋友。
无来信:没有来信。
拒霜:拒霜花, 秋季开花的一种植物。
落花:飘落的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寂静自然的生活状态。开篇"清猿啼远木,白鸟下前滩"两句,以猿啼和鸟下来形象地表达了山林之中的宁静与生机。接着"鹤归秋汉远,人去草堂空"则描绘出一幅秋天的景象,其中鹤在远处飞翔,而人们已经离开了草堂,显得格外寂寞。
中间两句"虽当南北路,不碍往来人。钓叟无机沙鸟睡,禅师入定白牛闲"表达了一种超然物外的态度,即使身处交通要道,也不会干扰行人,而钓叟(钓鱼的人)和禅师都各自在自己的世界里安静地享受着生命。
最后两句"天涯故友无来信,窗外拒霜空落花"则透露出诗人的孤独与怀念之情。天涯故人不再有消息,只能望着窗外的落雪和飘落的花瓣,感受着岁月的流逝。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及对生活状态的抒发,展现了诗人对于超然物外、淡泊明志的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。