《至新息寄四弟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
分飞（fēn fēi）的意思：指分散飞行，形容群体或个人分别离开。
淮北（huái běi）的意思：指北方或淮河以北的地方。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
上分（shàng fèn）的意思：指通过某种手段或方式获得更高的分数、地位或声誉。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 江面上的分别已经过去了一年，春风刚刚吹过，月亮正圆。
今夜我们在淮河北岸遥望，只有星空相连，如同共处同一片天幕。
- 注释
- 江上：江面。
分飞：分离。
已隔年：已经过去一年。
春风：春天的风。
初转：刚刚转变。
月初圆：月亮正圆。
今宵：今夜。
相望：遥望。
长淮北：淮河北岸。
星河：星空。
共一天：共处同一片天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念与孤独交织的情感氛围。开篇“江上分飞已隔年”表达了时光流逝，兄弟之间因距离而带来的相思之情。“春风初转月初圆”则是对景色的细腻描绘，春天的到来意味着万物复苏，而月亮的圆满象征着完美与团圆。
下半首“今宵相望长淮北，只有星河共一天”进一步深化了这种情感。诗人夜晚时分，与远方的兄弟遥相对望，虽然相隔遥远，但星辰和大河似乎是连接他们心灵的唯一途径。这不仅表达了对亲人的思念，也反映出诗人内心深处的孤独感受。
整首诗通过对自然景象的细致描写，传达了一种超越时空的兄弟情深。语言简洁而富有表现力，每个字、每一句都承载着浓郁的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵彦诚
宦游忆昔留神京，岩廊接武皆豪英。
相从既久知姓名，奋身半是齐东城。
东方山水钟英灵，人材济济怀忠贞。
赵君家世居邹平，妙年胸次吞幽并。
昔从案牍嗟劳形，深衣幅巾务明经。
十年潜心今存诚，兰台掾史奋鹏程。
此来平狱期无刑，况与冠玉联镳行。
发奸擿伏如神明，光芒文彩刃发硎。
伫看政绩垂丹青，天南地北蜚嘉声。
拂袖归来心迹清，华峰峨峨绣江澄。
齐鲁相望莫寒盟，它年倒屣须相迎。