次季和宿龙泉寺遇雪韵(宋·孙应求)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次季和宿龙泉寺遇雪韵》全文

宋 / 孙应求形式: 五言律诗押[微]韵

舣岸投僧话，欢迎势若归。

本谓身还舍，何期雪拥扉。

写雪

(0)

拼音版原文全文

次cì季jì和hé宿sù龙lóng泉quán寺sì遇yù雪xuě韵yùn

宋sòng / 孙sūn应yìng求qiú

舣yǐ岩yán投tóu僧sēng话huà，驱qū迎yíng势shì若ruò归guī。

林lín峦luán穷qióng胜shèng处chù，楼lóu阁gé尽jìn恽yùn飞fēi。

本běn谓wèi身shēn还hái舍shè，何hé期qī雪xuě拥yōng扉fēi。

莫mò嫌xián行xíng复fù住zhù，世shì事shì合hé随suí机jī。

诗文中出现的词语含义

何期（hé qī）的意思：何时，什么时候

欢迎（huān yíng）的意思：热情地欢迎某人或某事物的到来。

林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。

楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。

胜处（shèng chù）的意思：指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。

世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。

随机（suí jī）的意思：没有规律、没有顺序，按照偶然或任意的方式进行。

行复（xíng fù）的意思：指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。

翻译: 停船靠岸与僧交谈，仿佛宾至如归。
山林美景尽收眼底，楼阁错落似鸟展翅飞翔。
原以为能回到家中，却未料到大雪封门。
不论是行是止，请勿厌烦，世间事应随缘而定。

注释: 舣岸：停船靠岸。
僧：僧人。
话：交谈。
归：回归。
林峦：山林。
穷胜处：最美之处。
楼阁：楼台。
翚飞：鸟儿展翅飞翔的样子，形容楼阁众多。
身还舍：返回家中。
雪拥扉：大雪封门。
行：行走。
住：停留。
世事：世间之事。
随机：随缘。

鉴赏: 这首诗描绘了一场意外的雪景，诗人在林峦之间的穷胜之处偶遇僧侣，对方热情相迎，让人感到归属感。楼阁间翚飞的建筑轮廓被积雪覆盖，更显得超凡脱俗。本以为会返回居所，却不料雪花纷飞，挡住了门扉。诗人劝慰自己不要嫌弃这种反复无常的生活，因为世事万千，都应随遇而安。整首诗语言清新自然，意境幽深，体现了诗人面对自然和人生的豁达态度。