流阳为役者，相访叶纷纷。
有句虽如我，无心未似君。
搆林青及竹，茆屋暖于云。
《赠晦公禅人》全文
- 拼音版原文全文
赠 晦 公 禅 人 唐 /贯 休 流 阳 为 役 者 ，相 访 叶 纷 纷 。有 句 虽 如 我 ，无 心 未 似 君 。构 林 青 及 竹 ，茆 屋 暖 于 云 。何 日 相 将 去 ，千 山 麋 鹿 群 。
- 翻译
- 在阳光下劳作的人们，互相拜访时衣衫飘动。
有些话语虽然出自我口，但我的心意却不如你深沉。
他们在林中搭建了青竹与茅草屋，那里的温暖胜过云端。
何时能一同离开，去往千山万水，与麋鹿群共居。
- 注释
- 流阳：阳光照耀。
役者：劳作者。
叶纷纷：衣衫飘动的样子。
如我：像我说的话。
无心：没有深沉的心意。
似君：像你的内心。
青及竹：青竹建造的。
茆屋：茅草屋。
暖于云：比云还温暖。
何日：何时。
相将去：一同离去。
千山：千座山。
麋鹿群：麋鹿群居的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱尘世的生活状态。开篇“流阳为役者，相访叶纷纷”两句，通过对比自然界的景象与人间的情谊，表达了诗人对于友情深厚而不以物喜的态度。“有句虽如我，无心未似君”则是诗人自谦，认为自己的心境虽然有一定的修为，但还无法达到对方那样的无为自然。
“搆林青及竹，茆屋暖于云”一联，生动地描绘了一个隐逸生活的场景。这里的“搆林”指的是编织树枝，“青及竹”则是竹子和树木呈现出的翠绿色彩；“茆屋”即用茅草制成的小屋，而这种小屋在冬天竟然能比云朵还要温暖，这不仅是对自然环境的细腻描写，也反映了诗人内心的平和与满足。
最后，“何日相将去，千山麋鹿群”表达了诗人对于未来与友人一同隐逸山林、遨游于自然之中的美好愿景。这里的“何日”是对未来的渴望，而“相将去”则是对友情的珍视；“千山麋鹿群”不仅描绘了一幅生动的自然图景，也象征着一种自由自在、无拘无束的生活理想。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了诗人对于清净脱俗生活的向往以及对友情的深切珍视。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢