《春词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭（ǎi ǎi）的意思：形容云雾弥漫，景色模糊。
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
鸣鹊（míng què）的意思：指鹊鸟报晓，比喻善于预测事物的发展趋势。
鹊噪（què zào）的意思：鹊噪是指喧闹嘈杂的声音，也比喻无事生非，制造纷争。
谁氏（shuí shì）的意思：指不知名的人，泛指任何人。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 雾气弥漫的美丽花园属于哪一家？朱红色的大门横挂着，夕阳正缓缓落下。
斑鸠和喜鹊在庭院中嘈杂叫唤，整天春风吹过，百花齐放。
- 注释
- 霭霭：形容雾气浓厚。
芳园：美丽的花园。
谁氏家：不知是谁的家。
朱门：朱红色的大门，象征富贵人家。
横锁：横挂着锁。
夕阳斜：夕阳西下。
鸠鸣：斑鸠的叫声。
鹊噪：喜鹊的嘈杂声。
閒庭馆：空闲的庭院。
尽日：整天。
春风：春风。
百花：各种鲜花。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻描写，展现了诗人特有的情感体验和审美趣味。首先，“霭霭芳园谁氏家”一句，通过“霭霭”的反复叠咏，传达出一种淡远的意境，同时也透露出对这座花园主人身份的好奇。而“朱门横锁夕阳斜”则勾勒出了一个宁静而又有些许孤寂的居所景象，朱红色的大门紧闭着，而夕阳的余晖从门缝中斜射进来，为这个空间增添了一抹温暖的色彩。
接着，“鸠鸣鹊噪閒庭馆”一句，用声音营造氛围，鸠和鹊的叫声在空旷的庭院内回荡，使人不禁想象那闲适而自在的生活。最后，“尽日春风吹百花”则是对自然景观的描绘，整个白天都伴随着温柔的春风，它轻拂过各种各样的花朵，带来了生机与活力。
总体来说，这首诗通过对私家园林景物的细腻刻画，以及对声音和光影变化的敏锐捕捉，传递出一种闲适自得、情趣盎然的情感态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析