不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

淡妆（dàn zhuāng）的意思：指化妆时妆容清淡、不浓重。

画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。

那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

能量（néng liàng）的意思：指精力旺盛，精神饱满的状态。

檀香（tán xiāng）的意思：指品德高尚、崇高的人或事物。

无底（wú dǐ）的意思：没有底部，没有底线。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。

衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。

银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。

雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。

远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。

这首词描绘了一幅女子在春雨中思念远方爱人的画面。"窈窕疏花忆淡妆"，以清雅的花朵和女子淡雅的妆容相映，暗示了女子的娴静之美。"远山如写画眉长"，运用比喻，将女子的眉毛比作远处的山峦，既写出她的眉眼之美，又寓含了对远方之人的牵挂。

"那堪微雨湿衣裳"，微雨增添了情境的凄美，女子的衣裳被雨打湿，更显其孤独与愁绪。"梦好浑忘银汉迥"，她沉醉于美好的梦境，仿佛忘记了银河的遥远，表达了对相聚的渴望。

"书来犹带绣檀香"，收到的书信还带着檀香的气息，这是女子期待中的温情传递，但也是现实与梦境的对比，加深了她的思念之情。最后，"相思无底不能量"直抒胸臆，表达了她深不可测的相思之情，情感深沉而动人。

总的来说，这是一首借景抒情、细腻入微的闺怨词，展现了文廷式在词作中对于女性内心世界的深刻刻画。