《题米元晖吴兴山水横卷》全文
- 拼音版原文全文
题 米 元 晖 吴 兴 山 水 横 卷 宋 /范 成 大 道 场 山 麓 接 何 山 ，影 落 苕 溪 浸 碧 澜 。只 欠 荷 花 三 十 里 ，橛 头 船 上 把 渔 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。
荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。
橛头（jué tóu）的意思：指事物的顶部或最高点。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
山麓（shān lù）的意思：山脚下，指山的脚下或山脚附近的地方。
苕溪（tiáo xī）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
道场山（dào chǎng shān）的意思：指修行者修炼的地方，也可比喻为个人的修行之地。
橛头船（jué tóu chuán）的意思：指船头尖锐，船底平坦，形状像橛子一样的船只。比喻人的头脑聪明而能干。
- 注释
- 道场：指佛教修行的场所。
麓：山脚。
何山：哪座山。
影：倒影。
苕溪：浙江的一条河流。
浸：浸泡，映照。
碧澜：绿色的波纹。
只欠：只差。
荷花：莲花。
三十里：一段距离。
橛头船：简陋的小船。
把：拿着。
渔竿：钓鱼竿。
- 翻译
- 道场山脚连着哪座山，山影倒映在苕溪中泛起绿色波纹。
还差三十里的荷花盛开，我将在那橛头船上悠然垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大题于米元晖《吴兴山水横卷》的诗，描绘了道场山脚下的景色。首句“道场山麓接何山”，展现出山水相连的景象，暗示画面的深远与开阔。次句“影落苕溪浸碧澜”进一步描绘了山影倒映在清澈的苕溪中，波光粼粼，如诗如画。
后两句“只欠荷花三十里，橛头船上把渔竿”，诗人想象如果能有三十里荷花点缀，那就更加生动有趣了。他想象自己坐在简陋的橛头船上，手持渔竿垂钓，流露出对隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏。整首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅宁静而富有诗意的江南山水画卷，体现了诗人对山水田园生活的热爱和对自然美的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢