小胯未封才入盝,短鎗初拆半含旗。
- 拼音版原文全文
寄 范 茂 卿 宋 /华 岳 社 风 吹 迸 雨 前 枝 ,正 是 施 工 北 苑 时 。小 胯 未 封 才 入 盝 ,短 钥 初 拆 半 含 旗 。一 盆 腊 雪 分 龙 井 ,万 杵 春 雷 入 凤 池 。见 说 贡 余 山 似 积 ,小 煎 还 肯 换 新 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
分龙(fēn lóng)的意思:指将一个整体分成两部分,使其失去统一的力量或作用。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
龙井(lóng jǐng)的意思:指一种具有高质量和独特风味的绿茶,也比喻高尚品德或卓越才能。
社风(shè fēng)的意思:指一个社会或组织的风气、作风或文化风格。
施工(shī gōng)的意思:进行建筑或工程的施工作业。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雨前(yǔ qián)的意思:雨前指的是雨即将下的时刻,比喻事情即将发生或变化的前兆。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 社风:指祭祀土地神的风俗,也代指春天的和风。
施工:指园林或茶园的修建工作。
北苑:古代著名的茶园,这里指代茶园。
小胯:形容茶具的小巧。
盝:古代一种圆形的盛物器具,此处指茶具。
短鎗:形容茶叶卷曲的样子。
含旗:茶叶半旗状,像旗帜半卷。
腊雪:腊月的雪水,用来泡茶。
龙井:一种著名的绿茶品种。
万杵春雷:形容捣茶的声音宏大,如春雷。
凤池:古代皇宫中的池塘,此处借指宫廷或朝廷。
贡馀:贡品剩余。
小煎:小壶煮茶。
新诗:新创作的诗歌。
- 翻译
- 社日的风在雨前吹动着树枝,正是在北苑忙碌建设的时节。
小小的茶具还未封存,新采的茶叶刚刚倒入其中,半旗形状的茶叶还未完全展开。
一盆腊月的雪水泡着龙井茶,如同春雷般万杵声中注入凤凰池。
听说剩下的贡茶堆积如山,用它泡一杯新茶,我愿意为此写下新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅施工北苑时的生动画面,通过对自然景象和人工活动的细腻描述,展现了诗人在特定季节中的感受与思考。
"社风吹迸雨前枝"一句,抓住了春日社日之前的风俗场景,风吹动了树枝上的雨珠,展示了一幅生机勃勃的画面。紧接着"正是施工北苑时"表明时间背景,是在进行修建或整理园圃之际。
"小胯未封才入盝,短鎗初拆半含旗"这两句,则描绘了一种军事行动的场景。小胯为古代一种兵器,未封而直接使用,以及 短鎗拆解,旗帜半卷,都显示出一种紧张的备战状态。
"一盆腊雪分龙井,万杵春雷入凤池"两句,则转向了另一番景象。腊雪是指冬日积雪未融之物,这里的“一盆”可能是比喻,意味着清冷的水源。而龙井、凤池则是园林中的景点,春雷的入池,形成了一种动静结合的意境。
最后两句"见说贡馀山似积,小煎还肯换新诗"中,“贡馀山”可能是某处之名,这里形容其如同积累。小煎则是一种烹饪方式,换新诗,则表达了诗人对创作的渴望和追求。
整首诗语言生动,意境丰富,既有春日自然景象的描绘,又融入了军事行动与园林景观的元素,表现出诗人的多样感受和艺术构思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池州夫子庙麟台
二仪既闭,三象乃乖。圣道埋郁,人心不开。
上无文武,下有定哀。吁嗟麟兮,孰为来哉。
周虽不纲,孔实嗣圣。诗书既删,礼乐大定。
劝善惩恶,奸邪乃正。吁嗟麟兮,克昭符命。
圣与时合,化行位尊。苟或乖戾,身穷道存。
于昭鲁邑,栖迟孔门。吁嗟麟兮,孰知其仁。
运极数残,德至时否。楚国寖广,秦封益侈。
墙仞迫阨,崎岖阙里。吁嗟麟兮,靡有攸止。
世治则麟,世乱则麇。出非其时,麋鹿同群。
孔不自圣,麟不自祥。吁嗟麟兮,天何所亡。
晚秋病中
万事风吹过耳轮,贫儿活计亦曾闻。
偶逢新语书红叶,难得闲人话白云。
霜下野花浑著地,寒来溪鸟不成群。
病多体痛无心力,更被头边药气熏。
献王大夫
高情不与俗人知,耻学诸生取桂枝。
荀宋五言行世早,巢由三诏出溪迟。
操心已在精微域,落笔皆成典诰词。
一鹗难成燕雀伍,非熊本是帝王师。
贤臣虽蕴经邦术,明主终无谏猎时。
莫道百僚忧礼绝,兼闻七郡怕天移。
直缘材力头头赡,专被文星步步随。
不信重言通造化,须臾便可变荣衰。