- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
缄素(jiān sù)的意思:指文采不丰富,言辞简单朴素。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
望梅(wàng méi)的意思:指思念故乡或思念亲人的心情。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
梅花驿(méi huā yì)的意思:形容人才辈出、人物杰出。
木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。
望梅花(wàng méi huā)的意思:形容思乡之情。
- 注释
- 驿:驿,音亦,驿站、传舍,古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。
古驿传有亭,故又称驿亭。
清末置邮局后始废。
杜若:燕子花也。
双鱼:指传书信者。
- 翻译
- 惆怅的望着梅花驿,专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦,可惜高楼不是用木兰木做的。
想用缄帛写信可是离传信者很遥远无从寄信,于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪,可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《南柯子·其二》,描绘了诗人对远方之人的思念之情。首句“怅望梅花驿”以梅花驿象征远方,表达了诗人遥望而不得见的惆怅;“凝情杜若洲”则借杜若洲寄托深情,暗示诗人内心情感的专注。
接下来,“香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟”运用了意象化的手法,将高楼与木兰舟对比,表达了诗人对心上人居住之地的向往,以及因距离遥远而无法接近的遗憾。
“缄素双鱼远,题红片叶秋”通过书信和落叶的意象,传达出诗人试图通过信件传递相思之情,但又只能在秋天的片叶上写下思念,显得格外凄凉。
最后两句“欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流”直接抒发离愁,希望江水能承载他的离愁,然而江水无情,只能向东流去,不能逆流而西,进一步强化了诗人无法传达心声的无奈和哀怨。
整首诗情感深沉,借景抒情,展现了诗人细腻的情感世界和对远方之人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢