- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
然灯(rán dēng)的意思:形容灯火辉煌、明亮。
涛头(tāo tóu)的意思:指波涛的浪尖,比喻事物的高峰或顶点。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
西僧(xī sēng)的意思:指不合时宜的人或事物,比喻与环境不相适应或不得要领。
香门(xiāng mén)的意思:香门指的是佛教寺庙或道教观察的门前燃香的地方。引申为宗教殿堂或神圣的地方。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。
蛰龙(zhé lóng)的意思:指有才能、有本领的人潜伏在暗中等待时机。
- 注释
- 香门:寺庙大门,可能指佛教寺庙。
巨垒:形容堡垒巨大,可能指军事要塞。
北固:地名,指北固山。
峭:形容山势陡峭。
西僧:指从西方来的僧人,可能指佛教徒。
天垂无际海:形容天空和海洋连成一片。
云白久晴峰:久雨后晴朗的天空下,山峰上的白云特别洁白。
旦暮:早晚。
然灯:点燃灯火。
振蛰龙:比喻海浪中的波涛像龙在振翅。
- 翻译
- 寺庙大门连接着巨大的堡垒,号角声中穿插着清脆的钟声。
北固山多么陡峭,许多西行的僧人在这里相遇。
天空仿佛与无边的大海相连,白云在久雨初晴的山峰上显得格外洁白。
日出日落时分,寺庙外的灯火之外,海浪中似乎有蛰伏的龙在振翅欲飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛教寺庙景象,通过对建筑、自然环境和宗教氛围的细腻描写,展现了一个宁静而神圣的空间。诗中运用了鲜明的意象,如“香门接巨垒”、“画角间清钟”等,将读者带入一种超凡脱俗的境界。
首两句,“香门接巨垒,画角间清钟。”通过对寺庙建筑和环境的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。“香门”指的是寺庙的大门,这里“接巨垒”,形象地表达了寺庙雄伟壮观的特点。紧接着,“画角间清钟”则是对佛教仪式中常见的钟声进行描绘,通过“画角”一词,增添了一份精致与静谧。
接下来的两句,“北固一何峭,西僧多此逢。”“北固一何峭”可能是在形容寺庙所处的地势险要,而“西僧多此逢”则是说很多来自西域的僧侣在这个地方修行或朝拜,这里不仅是一个地理上的交汇点,也是一个宗教文化交流的场所。
中间两句,“天垂无际海,云白久晴峰。”展现了一个辽阔而壮丽的自然景观。“天垂无际海”是对广阔天空与海洋的描绘,而“云白久晴峰”则突出了山峰在晴朗天气下的宁静与纯净,给人一种心灵得以净化和升华的感觉。
最后两句,“旦暮然灯外,涛头振蛰龙。”“旦暮然灯外”可能是在描绘寺庙中僧侣晨昏定省时的宁静场景,而“涛头振蛰龙”则是对水流声响和山石间隐藏的生机进行的隐喻,通过这种动态而又神秘的描写,强化了诗歌的意境。
总体来说,这首诗不仅展示了寺庙建筑与自然环境的美,也反映出佛教文化对人们心灵世界的影响,是一首集宁静、肃穆与壮丽于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢