小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·其三》
《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·其三》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[侵]韵

卜筑青岩里,云萝垂阴

虚室无人乔木成林

时有清风至,侧闻樵采音。

凤皇鸣南冈,望望隔层岑。

既言山路远,复道溪流深。

偓佺空中游,虬龙水间吟。

何当见轻翼,为我远心

(0)
诗文中出现的词语含义

卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。

侧闻(cè wén)的意思:通过旁听或间接得知消息或情况。

成林(chéng lín)的意思:形容数量众多,密集如林。

垂阴(chuí yīn)的意思:指太阳光线下垂直的影子,比喻人的下场或命运。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

见轻(jiàn qīng)的意思:轻视、看不起

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

樵采(qiáo cǎi)的意思:指以勤劳努力的精神去工作,特指农民努力耕作或勤奋工作的意思。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

轻翼(qīng yì)的意思:形容飞行轻盈如翼。

青岩(qīng yán)的意思:指高大险峻的山石,也用来形容人的坚强和刚毅。

虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

四垂(sì chuí)的意思:四面垂直下垂。

望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

远心(yuǎn xīn)的意思:远离自己的内心或本心,做出与内心真实想法相悖的行为。

云萝(yún luó)的意思:形容云彩缭绕,如同蔓延的藤蔓。

中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。

翻译
选择在青岩谷中建造居所,四周云雾缭绕,阴凉宜人。
空寂的房屋仿佛无人居住,高大的树木自然形成了树林。
不时有清风吹过,偶尔能听到砍柴人的声音。
凤凰在南坡鸣叫,却只能远远眺望,被层层山岭阻隔。
既然山路遥远,溪流又深深难测。
偓佺在空中自由飞翔,虬龙在水边低吟。
何时能见到那轻盈的翅膀,帮我传达我远方的心意。
注释
卜筑:建造居所。
青岩里:青岩谷。
云萝:云雾。
垂阴:环绕阴凉。
虚室:空寂的房屋。
乔木:高大树木。
樵采音:砍柴声。
凤皇:凤凰。
南冈:南坡。
山路远:山路遥远。
溪流深:溪流深邃。
偓佺:神话中的仙人。
空中游:飞翔在空中。
虬龙:传说中的龙。
水间吟:在水边低吟。
轻翼:轻盈的翅膀。
达远心:传达远方的心意。
鉴赏

这是一首描绘隐逸生活的诗,充满了对自然之美与超凡脱俗之境界的向往。诗人选用“卜筑青岩里”开篇,便设定了一种超脱尘世、深居简出的意境。接着,“云萝四垂阴”描绘出一幅幽静的山林景象,云雾缭绕,花草茂盛,营造出一种神秘而又宁静的氛围。

“虚室若无人,乔木自成林”两句,则通过对比手法,强化了这种超然物外的情感。空旷的居所仿佛没有人的踪迹,而树木则自在地生长,形成一片森林。这不仅描绘了一种景象,更是一种精神状态的写照。

“时有清风至,侧闻樵采音”诗人通过对清风和远处樵夫声音的感受,再次强调了这种与世隔绝的生活情趣。清风不仅带来凉爽,还带来了山林间樵夫劳作的声音,这些声音成了连接自然与人类世界的纽带。

“凤皇鸣南冈,望望隔层岑”两句,则以凤凰和高峻的山岭作为意象,表达了诗人对美好事物的向往和敬仰。这里的“望望”二字,更增添了一种遥远而又深沉的情感。

“既言山路远,复道溪流深”通过重申山路的遥远与溪水的深邃,再次强调了这种隐逸生活的难以企及。这里,“既言”和“复道”,都是诗人自语中的停顿和回味,显示出一种沉思和对自然深处的向往。

“偓佺空中游,虬龙水间吟”两句,以仙境般的描写,进一步提升了诗歌的意境。这里,“偓佺”指的是一种神态自如的状态,而“虬龙”则是中国古代神话中的水神,这些形象的运用,使得整首诗更加飘渺超凡。

最后,“何当见轻翼,为我达远心”表达了诗人对飞翔、自由和通往更远处世界的渴望。这里的“轻翼”,既可理解为鸟类的翅膀,也可以作为一种精神状态的象征,意味着诗人希望自己的心灵能够像鸟儿一样自由地飞翔。

总体而言,这首诗通过对山林自然景观的细腻描绘和内在情感的深刻抒发,展现了诗人对于隐逸生活的深切向往,以及对超凡脱俗境界的无限憧憬。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

登岳阳楼

洞岳之东江水西,帘旌不动夕阳迟。

登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。

万里来游还望远,三年多难更凭危。

白头吊古霜风里,老木苍波无限悲。

(0)

题洪内翰爽榭

雾阁云窗天外安,悬知幽趣胜人间。

帘栊夜月浮银海,桃李春风醉玉山。

自笑红尘无暇日,浪凭清梦觅商颜。

何如飞佩随君后,细看匡庐紫翠鬟。

(0)

观园夫种菜

町畦纷接壤,灌溉细穿渠。

坐待佳蔬长,应须恶草除。

向来师老圃,此去遂閒居。

绕屋扶疏处,兼寻种树书。

(0)

维扬好

二十四桥千步柳,春风十里上珠帘。

(0)

南乡子.由照胆台散步西行,调寄南乡子

信步绕湖边。云懒山慵近午天。

柳岸荷塘度人影,萧閒。梵宇钟声宕碧烟。

几折路回环。逦迤行过竹素园。

池馆亭台数不尽,绵延。鸡犬人家半是仙。

(0)

物我两忘

居常多不器,情谓尽方知。

有眼挂空壁,无心合祖师。

衲穿随手补,客至下阶迟。

或问虚堂叟,慇勤说向伊。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7