《赠王平甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 平 甫 宋 /王 令 当 世 所 交 识 者 稀 ，十 年 闻 子 幸 见 之 。平 生 所 负 自 信 重 ，他 日 可 期 人 莫 知 。谁 肯 草 茅 穷 钓 筑 ，世 方 简 策 诵 皋 夔 。丈 夫 出 处 诚 何 较 ，却 痛 苍 生 为 泪 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
草茅（cǎo máo）的意思：指草木丛生的地方，比喻草木繁茂、蓬勃发展的景象。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
当世（dāng shì）的意思：指现在的时代、当前的社会。
钓筑（diào zhù）的意思：指用诡计或欺骗的手段来设法引诱、诱使别人上当受骗。
皋夔（gāo kuí）的意思：形容人的品德高尚，有才华，也指人的形象美丽动人。
简策（jiǎn cè）的意思：简单而有效的策略或办法。
交识（jiāo shí）的意思：相互认识、结识
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
识者（shí zhě）的意思：指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
谁肯（shuí kěn）的意思：表示对于某种行为或事情，没有人愿意或敢于去做。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
信重（xìn zhòng）的意思：信任和重视。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
自信（zì xìn）的意思：对自己有信心，有坚定的信念和自我肯定。
- 翻译
- 在当今世上相识的人很少，十年来能有幸遇见你。
一生中我所背负的自信深重，将来或许无人知晓我的期待。
谁能愿意在贫贱中专心钓鱼筑屋，世间都在研读经典颂扬皋陶、夔龙这样的贤臣。
男子汉的出仕或退隐本就无需计较，但我心痛的是百姓的疾苦让我泪流不止。
- 注释
- 当世：当今社会。
稀：少。
幸：幸运。
负：承担。
自信：自信心。
期：期待。
草茅：贫贱。
钓筑：钓鱼筑屋，比喻隐居生活。
简策：书籍，这里指经典文献。
诵：诵读。
皋夔：皋陶和夔龙，古代贤臣。
出处：出仕或退隐。
何较：有何比较。
痛：心痛。
苍生：百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《赠王平甫》。从诗中可以感受到诗人的孤独与自信，以及对友情深厚的情感。
"当世所交识者稀，十年闻子幸见之。" 这两句表达了诗人在当时的社会环境中难以找到知音，对于能再次相遇的朋友感到珍贵和喜悦。这也反映出诗人的孤独感。
"平生所负自信重，他日可期人莫知。" 这两句则展示了诗人的自信与对未来的期待。他相信自己的才华，但对于能否被世人认可却持保留态度，这种自信中带有一丝悲凉。
"谁肯草茅穷钓筑，世方简策诵皋夔。" 这两句通过引用古代隐逸之士的故事，表达了诗人对淡泊名利、宁愿隐居山林的向往，以及对于那些能够理解并赞美高洁品格的人的怀念。
最后，"丈夫出处诚何较，却痛苍生为泪垂。" 这两句则是诗人对于自己以及朋友们在世间的遭遇感到痛心，感叹人生的苦涩，而这些经历也使得他们更加珍惜彼此。
整首诗通过对友情、自信与隐逸生活的抒发，展现了诗人的高洁情操和深沉情感。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
病起郊游用东坡安国寺寻春韵
一月不出愁东风，金卮翠杓无人同。
鬓丝禅榻成独卧，水边孤负夭桃红。
今晨一笑上蓝举，出郭前导双凫翁。
清明寒食次第逼，春声吹入饧箫中。
画船尾尾移堤外，中有吴儿歌小海。
侬亦心如木石枯，不用倾城贻杂佩。
锦瑟年华剧可怜，掉头吹落沈郎钱。
花前且为留旬日，莫待花残忆花发。
游石淙
乱山硉矹疑无路，披尽蒙茸向烟雾。
涧水淙淙忽有声，崩崖石罅相回互。
其下深潭一千尺，俯视苍黑不敢立。
夜半常闻雷雨鸣，潜虬跋浪时出入。
激湍喷薄结轮风，虚洞盘回若履空。
灵怪应从天地辟，嵚崎不与斧凿同。
扪壁穿云叹奇绝，古碑剥落苔藓色。
妖后当年驻翠华，词臣扈从争珥笔。
嗟乎石淙多此名，箕山颍水空相惜。
十年真负海岳志，徙倚高天生远思。
归来月照松窗明，梦魂犹绕双峰翠。
龛山
龛山亦秀拔，遥与赭山对。
两山束一水，江海为之汇。
是曰南大亹，众流贯乎内。
不知自何年，沧桑迭相代。
莽莽连平沙，扬尘应已再。
陆陵蔽桑麻，水道几茫昧。
我来一延览，早已得其概。
山径虽不深，绵延足塘埭。
浩浩日夕流，谁复患壅溃。
龙飞凤舞交，峰峰无向背。
溜乃趋中泓，四野都沾溉。
曩时庆安流，是处歌康乂。
何当挽天吴，包举凭坤载。