和苏著作麻姑十咏·其一鲁公碑(宋·李觏)原文|全文|注释|赏析

《和苏著作麻姑十咏·其一鲁公碑》全文

宋 / 李觏形式: 古风

他人工字书，美好若妇女。

猗嗟颜太师，赳赳丈夫武。

麻姑有遗碑，岁月亦已古。

硬笔可破石，镌者疑虚语。

惊龙索雷斗，口唾天下雨。

怒虎突围出，不畏千强弩。

有海珠易求，有山玉易取。

唯恐此碑坏，此书难再睹。

安得同宝镇，收藏在天府。

自非大祭时，莫教凡眼觑。

(0)

诗文中出现的词语含义

宝镇（bǎo zhèn）的意思：指重要的战略要地或关键位置。

大祭（dà jì）的意思：盛大的祭祀活动

凡眼（fán yǎn）的意思：指一般人的眼力、眼光，常用于形容视野狭隘、见识浅薄的人。

妇女（fù nǚ）的意思：指已婚女性，也泛指女性。

惊龙（jīng lóng）的意思：形容人或事物突然出现或发生，引起强烈的震动和惊奇。

赳赳（jiū jiū）的意思：形容勇猛有力，气概豪迈。

口唾（kǒu tuò）的意思：形容嘴里含着口水，非常馋嘴。

麻姑（má gū）的意思：麻姑指的是一个传说中的女仙，也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。

美好（měi hǎo）的意思：指事物好，美的一面，形容事物令人愉悦、令人满意，或形容人的品质高尚、美好。

莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。

强弩（qiáng nǔ）的意思：指强大的弩弓，比喻威力极大的武器。

人工（rén gōng）的意思：指人力所做的工作，与机器相对。

收藏（shōu cáng）的意思：指珍爱、保留并保存好有价值的东西。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。

太师（tài shī）的意思：指宰相、大臣，也用来指代有才能、有经验的人。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

天府（tiān fǔ）的意思：指天子的官署，亦指天子的居所。

突围（tū wéi）的意思：突破包围，逃出困境。

下雨（xià yǔ）的意思：形容雨势非常大，如同盆里的水一样倾泻而下。

虚语（xū yǔ）的意思：

(1).假话；空话。《列子·周穆王》：“古之真人，其觉自忘，其寝不梦，几虚语哉。” 汉邹阳《狱中上梁王书》：“臣闻‘忠无不报，信不见疑’，臣常以为然，徒虚语耳。” 南朝梁江淹《诣建平王上书》：“下官闻‘仁不可恃，善不可依’，谓徒虚语，乃今知之。” 明刘基《发普济过明觉寺至深居记》：“人言天下名山水，多为浮屠所占，岂虚语哉？”
(2).不用典故的语句。南朝梁锺嵘《诗品·总论》：“近任昉、王元长等，辞不贵奇，竞须新事，尔来作者，寖以成俗。遂乃句无虚语，语无虚字。”

遗碑（yí bēi）的意思：遗留下来的石碑，用以纪念或表彰某人或某事。

猗嗟（yī jiē）的意思：表示惊讶、叹息或感叹的语气词

硬笔（yìng bǐ）的意思：

(1).遒劲有力的笔法。宋李觏《鲁公碑》诗：“硬笔可破石，鐫者疑虚语。” 清黄景仁《赠白下周幔亭》诗：“先生看山復听水，偶出硬笔相雕鑱。” 清金农《宣城沉丈廷瑞画松歌》：“今君远追遗法自森别，硬笔有同割飞鬼国铁。”
(2).指钢笔、圆珠笔、铅笔等尖端为硬质材料的书写工具。如：他精于硬笔书法，作品曾多次获奖。

丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。

自非（zì fēi）的意思：不是，非。

字书（zì shū）的意思：指字典或者字典类书籍。

翻译: 他人的书法作品，美丽如女子。
啊，颜太师颜真卿，威武的丈夫，英勇无比。
麻姑庙前的碑文，年代久远。
硬笔的力量能穿透石头，刻工的话似乎难以置信。
惊动了龙，引来雷电争斗，他的吐息仿佛能降雨。
愤怒的老虎冲出包围，无惧千万支强弩。
大海明珠容易寻得，山中美玉易于获取。
只担心这碑文损坏，这样的书法就再也见不到了。
如何才能让它像宝贝一样镇守，收藏在神圣的地方。
除非是重要的祭祀时刻，否则不要让凡人轻易观看。

注释: 他人工字书：他人的书法作品。
若妇女：如女子般美丽。
猗嗟：赞叹。
颜太师：颜真卿（唐代著名书法家）。
丈夫武：英勇无比。
古：久远。
硬笔可破石：硬笔的力量强大。
镌者疑虚语：刻工的话似有夸张。
惊龙索雷斗：惊动龙引来雷电。
口唾天下雨：吐息如降雨。
怒虎突围：愤怒的老虎冲出。
千强弩：千万支强弩。
海珠易求：大海明珠容易找到。
山玉易取：山中美玉容易获取。
此碑坏：碑文损坏。
再睹：再次看到。
同宝镇：像宝贝一样镇守。
天府：神圣的地方。
大祭时：重要的祭祀时刻。
凡眼觑：凡人观看。

鉴赏

这首诗描绘了一位书法家工整的字迹，宛如美丽的女性。猗嗟地赞叹颜真卿（颜太师）的雄健书风，其笔力雄劲，如同武士一般。诗中还提及麻姑遗留下的碑文，岁月流逝，使其显得古老。硬朗有力的书法甚至能在石头上留下痕迹，但也有人怀疑这种描述是否过于夸张。惊人的是，这位书法家的作品如同惊雷一般，充满力量，仿佛能唾手成雨。他的笔力如怒虎冲出牢笼，不畏惧任何强大的敌人。这首诗还提到海中之珠、山中的玉石都容易获得，但唯恐这碑文受损，这样的书法作品难以再现。作者希望能将这样的珍贵碑文像宝物一样收藏于天府之中，只有在重大祭祀的时候才显露给人看，不让凡俗之人随意窥视。

这首诗通过对书法艺术的描绘，展现了书法家非凡的技艺和作品的不朽价值，同时也表达了作者对于这种文化遗产的珍视和保护之心。

作者介绍: 李觏
朝代：宋字：泰伯号：盱江先生籍贯：来学者常数十百生辰：1009—1059

李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。