《送京仲远次对制帅四川·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
花蹊（huā qī）的意思：指花坛中间的小径，也比喻狭窄的道路或困境。
贱子（jiàn zǐ）的意思：指品德低劣、卑鄙无耻的人。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。
求知（qiú zhī）的意思：渴望学习知识，追求知识的渴求。
山槛（shān kǎn）的意思：指山上的门槛，比喻过去的困难已经克服，即将获得成功。
水湄（shuǐ méi）的意思：形容水面平静，没有波澜。
送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。
- 注释
- 贱子：指地位低微的人。
鸣驺：驾车的马匹或驾车的人。
水湄：水边。
闲肯顾：因为悠闲而愿意照顾。
佞：奉承、谄媚。
求知：寻求知识或赏识。
山槛：山间的亭子，常用来品茗或休息。
茗：茶。
花蹊：花径。
雨风：风雨天气。
别：离别。
悽断：悲凉、心碎。
- 翻译
- 又有谁来关心我这微贱之人，马车声常常在水边响起。
我之所以能得到关注，是因为我闲散而不主动求取，而非谄媚以求知识。
在山亭中，我静静地品茗，与友人漫步花径，谈笑间吟咏诗歌。
如今雨风相随，为我们的离别增添凄凉，湿润的旗帜更显离别的伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的《送京仲远次对制帅四川（其三）》。张镈在诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。
"贱子夫谁问，鸣驺屡水湄。自因闲肯顾，不是佞求知。"
这几句描绘出诗人与友人相处的平淡生活，他们并非因为外界的询问或世俗的名利而聚首，而是因为彼此的理解和欣赏。在闲适的时光中，两人的情谊得以深化。
"山槛清持茗，花蹊笑说诗。"
这里通过对自然景物的描写，传达出诗人与友人在大自然中共同享受生命美好的场景。他们在山间品茶，于花前吟诵诗句，表现了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。
"雨风今送别，悽断湿旌旗。"
最后两句则表达了分别时的依依不舍之情。在阴雨连绵、风起的天气中，诗人为友人的远行感到悲伤，那濡湿的旌旗（古代用以标记军队或官府）似乎也在诉说着离别的哀愁。
整首诗通过对日常生活的细腻描写和对自然景物的情感寄托，展现了诗人深沉的人文情怀与对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢