陈兄榜名不欺斋,不欺本自诚中来。
- 拼音版原文全文
不 欺 斋 宋 /周 文 璞 陈 兄 榜 名 不 欺 斋 ,不 欺 本 自 诚 中 来 。晚 周 洙 泗 汉 伊 雒 ,中 间 此 道 寒 如 灰 。不 欺 斋 中 一 尊 酒 ,兄 乎 此 意 差 耐 久 。真 情 往 往 到 僮 仆 ,何 况 亲 知 与 朋 友 。君 不 见 汤 脱 胡 桃 一 语 失 ,此 是 迂 翁 年 少 日 ,陈 兄 再 拜 吾 事 毕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
胡桃(hú táo)的意思:胡桃指的是胡桃树的果实,比喻事物内部的精髓或精华。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。
亲知(qīn zhī)的意思:亲近而熟悉的知识或了解。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
伊雒(yī luò)的意思:指人的心意或言行完全相合,没有半点差异。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
语失(yǔ shī)的意思:语言失去了准确性和表达能力。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 翻译
- 陈兄的字号叫不欺斋,他的诚实源自内心深处。
从周朝的洙泗到汉代的伊雒流域,这条诚信之道曾冷淡如灰烬。
在不欺斋中,一杯酒中蕴含着诚意,兄长,这心意能持久。
真诚常常能感动仆人,更何况是亲人和朋友。
你没看到吗?汤公一句话失误,那还是他年轻时的事,陈兄,我向你深深鞠躬,此事就此结束。
- 注释
- 榜名:字号。
不欺斋:陈兄的号。
诚中来:诚实源自内心。
洙泗:古代儒家学派的重要教育中心。
伊雒:古代中国的重要河流,这里指代文化传承。
尊酒:敬酒,表示诚意。
差耐久:能持久。
僮仆:仆人。
亲知:亲人和知己。
汤脱胡桃:典故,形容汤公年轻时的失误。
迂翁:老者,这里可能指汤公。
再拜:两次鞠躬,表示敬意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞所作的《不欺斋》,以陈兄为引子,探讨了"不欺"这一主题。诗中提到陈兄的名字寓含着诚实的品质,这种诚实源自内心的真诚。诗人将这种"不欺"的精神追溯到儒家学说的源头——孔子时代的洙泗和汉代的伊雒地区,强调了这种美德在历史长河中的重要性。
"不欺斋中一尊酒",诗人以酒为媒介,表达对陈兄坚守不欺原则的敬意,认为这种真诚的态度即使在饮酒的轻松时刻也依然持久。接着,诗人指出真情往往能感动最底层的人,更何况是亲密的朋友之间。
最后,诗人通过讲述汤脱胡桃的故事,表明即使是年少时的不慎失言,也能成为人生的教训。陈兄的"不欺"精神让诗人深感敬佩,他向陈兄致以再拜,表示自己的事务已了结,对陈兄的赞美之情溢于言表。
总的来说,这首诗赞扬了诚实守信的美德,通过陈兄的形象,展现了人与人之间真诚交往的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢