- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
淡然(dàn rán)的意思:指心境宁静、淡泊无欲的状态。
读者(dú zhě)的意思:指善于阅读的人,也可指读书人或读书者。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
羔雁(gāo yàn)的意思:比喻年幼无知的人。
弓旌(gōng jīng)的意思:弓旌是指弓和旌旗,比喻武将威风凛凛的样子。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
廉称(lián chēng)的意思:指对人品、品行、名誉等有高度评价,认为其廉洁正直、名声好。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
童儿(tóng ér)的意思:指年幼的孩子,也可泛指年轻人。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
杳渺(yǎo miǎo)的意思:形容景物遥远而模糊不清,也可用来形容事情或情感不明确或难以捉摸。
一视(yī shì)的意思:不加区别地看待,平等对待
子皮(zǐ pí)的意思:指某人为了达到某种目的而装出某种样子或伪装自己。
百世师(bǎi shì shī)的意思:指一位杰出的人物或者伟大的先辈,可以成为后人学习的榜样。
- 翻译
- 您居住在吴淞江畔,名声连孩童都知晓。
您的威望如弓旌招引,即使是远方的贤才,也愿投奔而来。
您的风范淡泊如秋天的容颜,深远而难以触及。
您乘坐小舟,如同载着西湖的西施,独自展示您的风采。
您接纳我们这些普通人,不分黑白,一视同仁。
未来的历史记载中,人们会深深思考您的事迹。
您不仅是首阳山的隐士,更是百代相传的廉洁楷模。
- 注释
- 吴淞滨:吴淞江边。
声名:名声。
弓旌:比喻威望或招揽人才的象征。
羔雁:古代用于招贤的礼物。
杳渺:遥远而渺茫。
扁舟:小船。
子皮:指君子的品格。
兼收:一视同仁,不加区别。
白与缁:白色和黑色,借指所有人。
高士:高尚的隐士。
读者:阅读历史的人。
廉称:廉洁的声誉。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了陈长方对文儒的敬仰和对其高尚品格的赞美。诗中提到文儒居住在吴淞边,名声远播,连儿童都知晓。他的德行如同弓旌招引,却仍能保持遗世独立的气质,如秋天的宁静,深不可测。诗人以扁舟载着西施的典故,象征文儒的超凡风采,而他的公正无私,对待所有人如一,无论贫富贵贱。
诗的结尾表达了对未来历史记载的期许,认为文儒不仅会成为首阳之士那样的高尚典范,其廉洁的品质还将被后世百世传颂。整首诗语言简洁,意境深远,通过对比和比喻,生动展现了文儒的道德风范,表达了诗人对文儒的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽蔡文叔·其一
南风之薰兮五弦绝,可以解愠兮忧心益惙。
念寓形于溟涬兮,藐一沤之起灭。
前乎数千年之名世兮,后方来而未歇。
往者不我留兮,来者不我接。
何彼顽之弗夭兮,而独萎乎此哲。
非夫人之立极兮,凛世路之迫阨。
惟圣斯恻兮,建学校以寿吾道之脉。
士不可辱兮又焉可杀,孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。
我公之忠愤贯日兮,所以疾驱而朅朅。
一去国兮一阴方猾,再去国兮重阴栗烈。
鄙夫熟视兮,壮群邪之蟠结。
目断留田兮,歌南风之阕。