《首尾吟·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
代行(dài xíng)的意思:代替行动,代为执行。
代书(dài shū)的意思:代替别人写书信或代为传递书信。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
简代(jiǎn dài)的意思:简单而代替繁琐,简便有效。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
亲在(qīn zài)的意思:亲人在身边
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
行移(xíng yí)的意思:行动改变方向或目标
兴咏(xīng yǒng)的意思:兴奋地歌颂赞美。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
鱼跃(yú yuè)的意思:形容鱼儿跳跃出水,比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
- 翻译
- 尧夫并不是因为热爱写诗,而是在安逸的生活中半醉的时候。
他借月、花和兴起的情感来吟咏,有时代替书写信件,甚至代替行动传递信息。
池塘里有两条鱼欢快跳跃,难道天空中就没有一只大雁飞翔吗?
他的亲朋好友分布在全国各地,尧夫并不是仅仅因为热爱写诗。
- 注释
- 尧夫:指陈师道,字履常,宋代诗人。
爱吟诗:热爱写诗。
安乐窝:指舒适的生活环境。
半醉时:微醺的状态。
因:因为。
代书代简:代替书写信件。
行移:传递消息。
双鱼跃:形容池塘中的鱼儿活泼跳跃。
一雁飞:象征远方的通信或思念。
交亲:亲朋好友。
南北:指全国各地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其四)》,主要描绘了诗人邵雍在安逸闲适的生活状态下,以诗酒为伴,借月、花和兴致抒发情感,无论是池中的鱼跃还是天际的雁飞,都触发了他的创作灵感。他并非单纯为了吟诗而吟诗,而是通过诗歌来表达对亲朋好友的思念,以及对生活的热爱和感慨。整首诗流露出诗人悠然自得的生活态度和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢