《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不数（bù shù）的意思：不计算、不计数
飞鼠（fēi shǔ）的意思：比喻行动迅速，敏捷如鼠。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
缓急（huǎn jí）的意思：指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定，不可以操之过急或拖延。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
劲健（jìn jiàn）的意思：强壮、有力
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
入用（rù yòng）的意思：指某人或某物能够被接受、被使用。
鼠须（shǔ xū）的意思：指非常短暂的时间或极为微小的事物。
徒尔（tú ěr）的意思：指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
中山毫（zhōng shān háo）的意思：指非常小的一点点。形容极其微小或细微的事物。
- 翻译
- 江南有一种飞鼠，尾巴特长，力量和敏捷比中山的毫毛还要强。
其中还有些苍鼠的胡须，它们的价值不在南方常见的鸡毛之下。
这两种东西在紧急时未必能轻易得到，捕捉它们只是徒然挥舞着蛮刀。
我以前收藏的已经赠送给了蔡夫子，现在拿什么来回报你的松管吹奏呢，声音如此凄凉。
- 注释
- 飞鼠：一种可能指鼯鼠或飞鼠，以其善于飞翔而闻名。
中山毫：中山地区的一种著名毫毛，可能指制作笔的材料。
苍鼠须：苍鼠的胡须，可能指其皮毛或用于制作某些物品的材料。
南鸡毛：南方常见的鸡毛，可能用来比较飞鼠须的价值。
缓急：紧急或需要的时候。
蛮刀：粗糙或野蛮的刀具，可能指用来捕捉飞鼠的工具。
蔡夫子：可能是诗人的朋友或者尊敬的人，名字为蔡。
松管：可能指的是竹笛或类似乐器，以其材质和音色而得名。
萧骚：形容声音凄凉、哀怨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》。诗中描述了江南地区特有的两种鼠类——飞鼠和苍鼠，它们尾巴特长且身体矫健，尤其是其须毛被认为质地优良，甚至超过中山地区的毫毛。诗人提到这两种鼠须在紧急时难以常得，捕捉它们需要技巧而非蛮力。他提及曾将鼠须笔赠送给了蔡夫子，现在则以松管代替，表达对友人的歉意或感激，松管的萧瑟声似乎也寓含着诗人的情感。整首诗通过鼠须笔的典故，展现了诗人与友人之间的文人情谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
宫使待制舍人赵公挽诗三首
秀出青徐野，风移邹鲁乡。
家声齐丙魏，人物到轩黄。
漫仕从三已，危机付两忘。
并游无此老，谁与共行藏。