《宋.借南苑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不偶（bù ǒu）的意思：不成对，不匹配
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
借与（jiè yǔ）的意思：指以借口给予或索取财物、权力，实际上是借机谋取私利。
南苑（nán yuàn）的意思：南苑原指中国古代帝王的宫苑，后来引申为指人们追求安乐、宁静的地方。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
人主（rén zhǔ）的意思：指人为主宰、掌握权力的地位。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
说笑（shuō xiào）的意思：互相开玩笑或嘲笑
掀天（xiān tiān）的意思：形容力量极大，激烈到极点。
主词（zhǔ cí）的意思：
◎ 主词 zhǔcí
(1) [subject term;subject]∶逻辑命题中的一个词,它表示判断的对象
(2) [subject]∶有些语法书对“主语”的叫法
- 翻译
- 君王的诗词应当不是偶然之作，有多少人曾经谈论它的豪放。
不知道南苑现在何处，如果能借给张公使用，就让他享受三百年吧。
- 注释
- 人主：君王。
词：诗词。
应：应当。
不偶然：非偶然。
几人：多少人。
曾：曾经。
说笑：谈论。
掀天：豪放。
南苑：古代皇家园林。
今：现在。
何在：在哪里。
借：借给。
张公：泛指有地位的人。
三百年：三百年的时光。
- 鉴赏
此诗乃唐代孙元晏所作，名为《借南苑》。首句“人主词应不偶然”，意指帝王之语贵在慎重，不可轻率。接下来的“几人曾说笑掀天”则表达了言谈之间可以影响乾坤、移转天地的力量，体现了作者对权力者语言能力及影响力的赞美。
第三句“我不知南苑今何在”，表现出一种怀旧之情。南苑原是古代帝王游猎的地方，此处可能象征着往昔繁华已逝，而现在的状态却不得而知，流露出作者对过去荣景的追念和对现实的无奈。
末句“借与张公三百年”则表达了希望能借得南苑给予的美好时光，哪怕是短暂的三百年，也愿意与其共享。这里的“张公”可能指的是历史上的某位官员或权贵，而“三百年”则象征着长久之意。
整首诗通过对过去繁华场所的怀念和对时间流逝的无奈，表达了作者对于权力、时间与历史变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡乌溪
风涛激石响，流水无尽时。
落日悬大树，往来照别离。
我车既已殆，我马亦已疲。
河梁不可见，伥伥将何之。
进退两艰难，踯躅水之湄。
行人招舟子，相望隔一涯。
南风打双桨，逆浪来迟迟。
过客争渡喧，或遗白接离。
临深凛庭训，舟船防崄巇。
任人更杂踏，独立终游移。
舟子向我道，履险常如夷。
几见恶风浪，祸及弄潮儿。
舟子致殷勤，步履相扶持。
摄衣与褰裳，水性素不知。
未除酸腐气，嘲笑又奚辞。
昔过乌溪桥，桥长命如丝。
今渡乌溪舟，舟小使人悲。
转瞬通隔岸，前村露酒旗。
回首望故乡，空歌长相思。
《渡乌溪》【清·施梅樵】风涛激石响，流水无尽时。落日悬大树，往来照别离。我车既已殆，我马亦已疲。河梁不可见，伥伥将何之。进退两艰难，踯躅水之湄。行人招舟子，相望隔一涯。南风打双桨，逆浪来迟迟。过客争渡喧，或遗白接离。临深凛庭训，舟船防崄巇。任人更杂踏，独立终游移。舟子向我道，履险常如夷。几见恶风浪，祸及弄潮儿。舟子致殷勤，步履相扶持。摄衣与褰裳，水性素不知。未除酸腐气，嘲笑又奚辞。昔过乌溪桥，桥长命如丝。今渡乌溪舟，舟小使人悲。转瞬通隔岸，前村露酒旗。回首望故乡，空歌长相思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13567c672d0e3a30609.html