勿谓得忘筌，未得筌以忘。
《和单君范古意六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
观鱼（guān yú）的意思：观察鱼儿游动。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
曲钩（qǔ gōu）的意思：曲钩指的是弯曲的钩子，比喻狡猾、奸诈的手段或计谋。
忘筌（wàng quán）的意思：忘记了渔网，却记得了渔框。比喻人只记住了一部分，而忽略了其他重要的事情。
网罟（wǎng gǔ）的意思：指陷害、诱捕人的阴谋。
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。
何有乡（hé yǒu xiāng）的意思：形容人们生活困苦、贫穷，没有安乐的地方。
- 翻译
- 老翁并非只为观鱼，他的游戏在别处觅乡。
屈原怎会是个渔夫？他只是借歌吟唱沧浪。
超脱于世俗之网，他们的名声千年犹香。
今人追求过多，反而因曲解而招祸殃。
鱼儿死去心也亡，为何不为自己悲伤。
不要以为忘却了捕鱼的工具，就能忘却追求的本质。
- 注释
- 庄叟：指庄子，古代哲学家。
观鱼：寓言中的行为，象征观察世事。
何有乡：指精神寄托或理想之地。
灵均：屈原的字，战国时期诗人。
沧浪：江名，这里代指隐逸生活。
超然：超脱世俗。
网罟：渔网，比喻世俗的束缚。
今人：指现代人。
曲钩：比喻追求中的偏见或误解。
馀殃：遗留的灾祸。
鱼死：比喻人心死。
胡为：为什么。
忘筌：忘记捕鱼的工具，比喻忘却目标。
未得筌以忘：没有达到忘我境界，仍然有所执着。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《和单君范古意六首(其五)》。诗中，诗人以庄子和屈原两位先贤的典故，表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。庄子并非仅为观鱼而游戏，他的心境超越了世俗的渔猎；屈原虽被比作渔夫，也只是借歌吟以表达对世事的感慨。诗人借此提醒世人，现代社会人们往往过于追求物质利益，以至于心灵受到束缚，如同被曲钩所累。他警示人们，即使表面上看似有所收获，但如果心灵得不到解脱，最终只会带来内心的痛苦。诗的结尾处，诗人强调不应仅满足于表面的成功，而应追求更高层次的精神境界，即“勿谓得忘筌，未得筌以忘”。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的思想。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
将赴苏州，途出洛阳，留守李相公累申宴饯，
岁杪风物动，雪馀宫苑晴。
兔园宾客至，金谷管弦声。
洛水故人别，吴宫新燕迎。
越郎忧不浅，怀袖有琼英。
裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏
常奴安得似方回，争望追风绝足来。
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。
和苏十郎中谢病闲居时，严常侍萧给事同过访
清羸隐几望云空，左掖鸳鸾到室中。
一卷素书消永日，数茎斑发对秋风。
菱花照后容虽改，蓍草占来命已通。
莫怪人人惊早白，缘君尚是黑头翁。
南海马大夫远示著述，兼酬拙诗，辄著微诚再
汉家旄节付雄才，百越南溟统外台。
身在绛纱传六艺，腰悬青绶亚三台。
连天浪静长鲸息，映日帆多宝舶来。
闻道楚氛犹未灭，终须旌旆扫云雷。
浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候，因寄七言
稽山自与岐山别，何事连年鸑鷟飞。
百辟商量旧相入，九天祗候老臣归。
平湖晚泛窥清镜，高阁晨开扫翠微。
今日看书最惆怅，为闻梅雨损朝衣。
和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十
有事九龙庙，洁斋梵王祠。
玉箫何时绝，碧树空凉飔。
吏散埃壒息，月高庭宇宜。
重城肃穆闭，涧水潺湲时。
人稀夜复闲，虑静境亦随。
缅怀断鳌足，凝想乘鸾姿。
朱明盛农节，膏泽方愆期。
瞻言五灵瑞，能救百谷萎。
咿喔晨鸡鸣，阑干斗柄垂。
修容谒神像，注意陈正词。
惊飙起泓泉，若调雷雨师。
黑烟耸鳞甲，洒液如棼丝。
丰隆震天衢，列缺挥火旗。
炎空忽凄紧，高溜悬绠縻。
生物已滂沛，湿云稍离披。
丹霞启南陆，白水含东菑。
熙熙飞走适，蔼蔼草树滋。
浮光动宫观，远思盈川坻。
吴公敏于政，谢守工为诗。
商山有病客，言贺舒庞眉。
《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十》【唐·刘禹锡】有事九龙庙，洁斋梵王祠。玉箫何时绝，碧树空凉飔。吏散埃壒息，月高庭宇宜。重城肃穆闭，涧水潺湲时。人稀夜复闲，虑静境亦随。缅怀断鳌足，凝想乘鸾姿。朱明盛农节，膏泽方愆期。瞻言五灵瑞，能救百谷萎。咿喔晨鸡鸣，阑干斗柄垂。修容谒神像，注意陈正词。惊飙起泓泉，若调雷雨师。黑烟耸鳞甲，洒液如棼丝。丰隆震天衢，列缺挥火旗。炎空忽凄紧，高溜悬绠縻。生物已滂沛，湿云稍离披。丹霞启南陆，白水含东菑。熙熙飞走适，蔼蔼草树滋。浮光动宫观，远思盈川坻。吴公敏于政，谢守工为诗。商山有病客，言贺舒庞眉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44267c68f4213628709.html