江行即事(宋·柴随亨)原文|全文|注释|赏析

《江行即事》全文

宋 / 柴随亨形式: 七言律诗押[肴]韵

新蚕食叶将成茧，旧燕衔泥旋补巢。

菜老花随黄麦落，草长色与绿杨交。

一春过尽三之二，閒倚东风忆孟郊。

(0)

诗文中出现的词语含义

蚕食（cán shí）的意思：逐渐侵蚀、侵占。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。

经手（jīng shǒu）的意思：指经历、处理、管理某事物或某人。

孟郊（mèng jiāo）的意思：形容人的志向高远，有追求卓越的精神。

纫兰（rèn lán）的意思：指女子纺纱时手指灵巧，纺线顺利，比喻工作顺利且出色。

骚经（sāo jīng）的意思：指淫秽、低俗、下流的文字或作品。

诛茅（zhū máo）的意思：指消除祸害，铲除恶势力。

翻译: 读完《离骚》后亲手抄写，种兰的计划比砍茅更重要。
新生的蚕吃着叶子即将结茧，旧燕衔来泥土忙着修补巢穴。
蔬菜老去，花朵随着黄麦凋零，草木茂盛，绿色与嫩绿交织。
春天已过了一半多，悠闲地倚靠东风，怀念孟郊的诗篇。

注释: 读罢：读完。
骚经：《离骚》（屈原的代表作）。
纫兰：种植兰花。
归计：计划。
胜：超过。
诛茅：砍茅。
新蚕：新生的蚕。
成茧：结茧。
旧燕：旧时的燕子。
衔泥：用嘴衔泥。
旋补：立即修补。
菜老：蔬菜老去。
花随：花朵随着。
黄麦落：黄麦凋零。
草长：草木生长。
绿杨交：绿色与嫩绿交织。
一春：整个春天。
过尽：度过。
三之二：三分之二。
閒倚：悠闲地倚靠。
孟郊：唐代诗人孟郊。

鉴赏: 这首诗名为《江行即事》，作者是宋代的柴随亨。诗中表达了诗人阅读屈原《离骚》后的感受，决定效仿古人纫兰自守，回归田园的生活。他观察到新蚕正在吐丝结茧，旧燕忙着修补巢穴，这些生动的自然景象展示了春天的生机与活力。诗人感叹黄麦已熟，菜花凋零，绿杨相映，春天已过半，闲暇时倚靠东风，想起了唐代诗人孟郊，可能是在回味他的诗篇或寄托对孟郊式生活的向往。整首诗寓情于景，体现了诗人淡泊宁静的心境和对传统文人情怀的坚守。

作者介绍: 柴随亨
朝代：宋字：刚中号：瞻岵居士籍贯：江山（今属浙江）生辰：一二二○～？

柴随亨（一二二○～？），字刚中，号瞻岵居士，江山（今属浙江）人。宋理宗宝祐四年（一二五六）进士，时年三十七（《宝祐四年登科录》）。曾知建昌军。宋亡，与兄望、弟元亨、元彪俱隐于榉林九磜之间，世称‘柴氏四隐’。著作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿，编为《柴氏四隐集》。事见清同治《江山县志》卷一一。柴随亨诗，以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隐集》为底为本，编为一卷。