日令销此道，天亦负明时。
有路当重振，无门即不知。
《寄唁张乔喻坦之》全文
- 拼音版原文全文
寄 唁 张 乔 喻 坦 之 唐 /薛 能 何 事 尽 参 差 ，惜 哉 吾 子 诗 。日 令 销 此 道 ，天 亦 负 明 时 。有 路 当 重 振 ，无 门 即 不 知 。何 当 见 尧 日 ，相 与 啜 浇 漓 。
- 注释
- 何事：为何事情。
参差：错综复杂。
惜哉：可惜啊。
吾子：你（尊称）。
诗：诗篇。
日令：每日。
销：消磨。
此道：这种才情。
负：辜负。
明时：明达的时代。
有路：如果有路。
当：应当。
重振：重新振兴。
无门：没有门径。
即：就。
不知：无人知晓。
何当：何时能够。
尧日：圣明盛世（指理想中的太平盛世）。
相与：一同。
啜：畅饮。
浇漓：美酒。
- 翻译
- 为何事物如此错综复杂，令人惋惜的是你的诗篇。
每日都在消磨这种才情，连上天也辜负了这明达的时代。
如果有路可走，定会重新振兴，若无门径，就无人知晓。
何时能再见那圣明盛世，我们一同畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《寄唁张乔喻坦》。从内容来看，这是一首抒发对友人深切惜别之情的诗歌。
"何事尽参差，惜哉吾子诗。"
这两句表达了诗人对于朋友之间情谊不能长久保持、时光易逝的感慨。"何事"暗示着无奈与不解，"尽参差"则是形容时间流逝和事物变化的不平等，而"惜哉吾子诗"则表达了对这份友谊不能常存的怅惘。
"日令销此道，天亦负明时。"
这里强调的是时间在不断流逝，正道也随之消亡，天地仿佛背弃了光明的时代。这两句增添了一种时代感和无力感。
"有路当重振，无门即不知。"
诗人鼓励自己或朋友，即使道路坎坷，也应当重新振作起来；如果没有机会，就更难以了解彼此的心意。这两句流露出坚持与期待的情怀。
"何当见尧日，相与啜浇漓。"
最后，诗人表达了对美好时光的向往和渴望，与朋友共享那样的美好时刻，一起品味生活中的甘甜。这不仅是一种对过去美好的怀念，也是对未来的美好憧憬。
整首诗通过对友谊的惜别、对时间流逝的无奈、以及对未来美好时光的向往，展现了诗人深沉的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其四十九岁暮述怀
不愁江梅破雪早，祇恨杨柳隔年青。
烧灯稚子喧长夜，骑马行人问短亭。
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十二题子昂散马图
曾蹴流沙出大宛，独持风采照天门。
归来散澹春风里，丰草长林总帝恩。
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意.奉题复公蒲庵四首·其七
长年步不过回廊，心静时闻薝卜香。
莫怪扣门浑不应，近来喧寂已俱忘。