- 诗文中出现的词语含义
-
安仁(ān rén)的意思:指人心善良,行为仁慈,对他人宽容体谅。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
悼亡(dào wáng)的意思:悼亡是一个由两个汉字组成的成语,悼指哀悼、悲痛,亡指死亡、去世。悼亡的基本含义是对逝去的人表示悲痛和哀悼。
分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归隐(guī yǐn)的意思:退隐于世,远离纷扰,回归本真。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
接翼(jiē yì)的意思:传承、继承
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
生金(shēng jīn)的意思:指通过经商、投资等方式赚取金钱。
诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
亡君(wáng jūn)的意思:指君主被杀或丧失权力。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 翻译
- 凤凰群集展翅相接,又各自分开衣襟,酒中的忧愁和诗中的哀伤,我已无力抵挡。
十年的漂泊生涯,月光洒满千里,一生的友情如同金石般坚固,只有你我两人深深相知。
怀念故去的朋友,你像东晋的安仁王那样充满哀伤,而我选择归隐,如同吟唱《梁父吟》一般。
早晚有一天,我们的老朋友会升入天堂,但我不应忘记,即使身在朝廷,心中仍怀念山林的生活。
- 注释
- 鹓行:比喻朝中官员的行列,如凤凰展翅。
酒病诗愁:借酒浇愁,因诗歌而引发的哀愁。
金石:比喻坚固不变的友情。
梁父吟:古曲名,此处指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作,名为《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首(其二)》。诗中透露出诗人对友人的思念以及对过往美好时光的回忆。
"鹓行接翼复分襟,酒病诗愁老不禁。"
这两句描绘了诗人与朋友间深厚的情谊,如同鸟儿依偎在一起,共同分享快乐与忧愁。而“酒病”则表达了诗人的内心之苦,每当饮酒时便会想起往事,感叹时光易逝,年华老去。
"十载江湖千里月,一生金石两知心。"
此句中,“十载江湖”指的是长时间的漂泊生涯,而“千里月”则象征着远离故土的孤独与寂寞。“一生金石”比喻坚固不变的情谊,表达了诗人对于友情的珍视和重量。
"悼亡君有安仁戚,归隐侬为梁父吟。"
这里“悼亡君”可能指的是对已故去之人的怀念,而“安仁戚”则是古代的一种礼器,用以祭奠先人。“归隐侬为梁父吟”表达了诗人想要隐退山林,像古代的隐者梁父那样专心于诗书。
"早晚故人天上去,未应廊庙忘山林。"
这两句则是对逝者的一种缅怀和寄托之情,“早晚故人天上去”表达了对朋友离世的哀思,而“未应廊庙忘山林”则是诗人希望即使到了庙堂这样正式的场所,也不应该忘记过往在山林中与友人的美好时光。
总体而言,这首诗充满了怀旧之情和对朋友深沉的情谊,同时也流露出诗人对于人生易逝、年华老去的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢