小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郡守张宗丞·其三》
《送郡守张宗丞·其三》全文
宋 / 萧元之   形式: 五言律诗  押[真]韵

本是诗书种,躬耕寂寞滨。

倾家鞍马捐命犯风尘。

府差功级,京华困旅贫。

不如归去好,依旧诗人

(0)
诗文中出现的词语含义

鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

犯风(fàn fēng)的意思:指人的行为言论不合时宜,不顾场合,冒犯他人。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

府差(fǔ chà)的意思:府差是指受府衙派遣,代表官府出差办事的人员。

躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

捐命(juān mìng)的意思:指为了某种原因或目的而牺牲自己的生命。

命犯(mìng fàn)的意思:指遇到不顺利的命运,遭受不幸遭遇。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

倾家(qīng jiā)的意思:倾家意指为了某个目的而不惜付出一切,甚至牺牲家庭的财产和利益。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

书种(shū zhǒng)的意思:指书籍繁多,种类繁杂。也可指文化知识渊博。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

不如归去(bù rú guī qù)的意思:表示不如回到原处或回到起点,意味着放弃或回归过去的状态。

翻译
本来是读书人,却在寂静海边辛勤劳作。
倾尽家财购买战马,冒着风尘去闯荡生涯。
在官署中担任低微职务,京城生活贫困艰辛。
还是回家最好,继续做我的诗人。
注释
诗书种:读书人。
躬耕:亲自耕作。
寂寞滨:寂静的海边。
倾家:竭尽全力。
市:购买。
鞍马:战马。
捐命:冒险付出生命。
幕府:官署。
差功级:担任低级职务。
京华:京城。
困旅贫:生活困顿。
归去:回家。
依旧:仍然。
号:称为。
鉴赏

这首诗是宋代诗人萧元之创作的《送郡守张宗丞》系列中的第三首。诗中,诗人以自述的方式,表达了对友人张宗丞的送别之情。首句“本是诗书种”,表明张宗丞出身书香门第,原本应过着与诗书为伴的生活。然而,“躬耕寂寞滨”暗示他如今却要投身于仕途,离开宁静的读书生活,到偏远的地方任职。

接下来两句“倾家市鞍马,捐命犯风尘”,描绘了张宗丞为了公务不惜倾尽家财,甚至冒着艰难困苦,投身于纷繁复杂的官场。“幕府差功级,京华困旅贫”进一步描述他在外做官的艰辛,身处幕府之中,等级森严,京城生活贫困,旅途劳顿。

最后两句“不如归去好,依旧号诗人”,诗人劝告友人,与其在官场奔波,不如回归诗书生活,保持那份最初的诗人情怀。这既是对友人的关怀,也是对传统文人生活的向往和坚守。

整首诗情感真挚,既有对友人的关切,也体现了诗人对理想生活的追求,展现了古代文人对于仕途与诗书之间取舍的思考。

作者介绍

萧元之
朝代:宋

萧元之,字体仁,号鹤皋(《阳春白雪》外集),临江(今江西樟树西南)人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》,已佚。事见《江湖后集》卷一五。今录诗十九首。
猜你喜欢

浣溪沙·其十一晚秋漫兴

晓露生妍黑丑花,乱虫鸣轧木棉斜。

棠梨霜叶赤如砂。

真似客归遗燕垒,尽容人占是鸥沙。

柴门中有故侯家。

(0)

浣溪沙·其十邯郸道中

赵国寒烟绕鹿车,晓星晴挂柳梢斜。

丛台何处问繁华。

公子毬场争蹴鞠,佳人绣阁斗琵琶。

祗余秋草没黄沙。

(0)

念奴娇.冬日,偕野君、循蜚饮荩思斋头

碧毡飘雪,正窗畔梅蕊,又开初腊。

人有机云同载酒,倾倒小花蛮榼。

醉眼横天,雄心问月,笑把刘伶锸。

乌乌耳热,筑声夜半相答。

更有秋浦先生,南州高士,拈韵朱丝靸。

一曲旗亭成绝调,谁许浪称荀鸭。

身外浮名,眼中怪事,总付风前蜡。

倚楼横笛,为予更扫陈榻。

(0)

长相思.平望舟中

春春波。秋秋波。锦缆牙樯似掷梭。青山奈客何。

官船过。估船过。不及渔翁自唱歌。斜阳晒绿蓑。

(0)

满江红·其十岳坟次武穆原韵

碧镂红牙,有谁是、当今秦柳。

共说道、挂冠归去,人称漫叟。

孤竹祠边乌长角,大槐宫里貂笼首。

问年时、豪气可曾除,君言否。天付与,凌云手。

人罕及,粲花口。尽蛾眉谣诼,任他群妇。

楚泽好栽君子竹,汉书合下贤人酒。

待华阴山上乎先来、骑龙狗。

(0)

一剪梅·其一理绣

碧烟窗下绣床支,情也丝丝,线也丝丝。

最难匀染在春时,红是花枝,白是花枝。

沉吟几度费嗟咨,莺一双儿,燕一双儿。

吐绒湿却淡胭脂。谁待相思,谁解相思。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7