亭自君家筑，洲从何代名。
《题龙州亭》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 州 亭 宋 /赵 蕃 亭 自 君 家 筑 ，洲 从 何 代 名 。诸 公 多 好 句 ，老 子 敢 争 衡 。剩 欲 危 栏 倚 ，少 须 春 草 生 。毋 庸 为 鲈 去 ，聊 欲 赴 鸥 盟 。
- 翻译
- 亭子是你家建造的，这个洲又是从哪个时代得名的呢？
众多文人墨客有许多佳句，我这个老夫也敢与他们一较高下。
我只想靠着危险的栏杆稍作休息，等待春天草木生长。
我不必为了鲈鱼而离开，姑且去和鸥鸟结盟吧。
- 注释
- 亭：亭子。
自：来自。
君：你。
家：家庭。
筑：建造。
洲：水中的陆地。
何代：哪个时代。
名：名字。
诸公：各位先生。
多：许多。
好句：优美的诗句。
老子：我（谦称）。
敢：敢于。
争衡：较量。
剩欲：只想。
危栏：危险的栏杆。
倚：依靠。
少须：稍待。
春草生：春天草木生长。
毋庸：不必。
鲈去：为了鲈鱼离开（指归隐）。
聊欲：姑且。
赴：前往。
鸥盟：鸥鸟的群体，比喻志同道合的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题龙州亭》。诗中，诗人以质朴的语言表达了对亭子的喜爱和对自然景色的欣赏。首句“亭自君家筑”点出亭子的来历，次句“洲从何代名”引发对历史的遐想。接着，诗人提到“诸公多好句”，暗示此地文人墨客众多，留下了不少佳句，而他则有与之比肩之意，“老子敢争衡”表达了他的自信和豪情。
“剩欲危栏倚”描绘了诗人想要长久倚靠在亭边栏杆上的愿望，显示出他对美景的留连。“少须春草生”则期待春天的到来，让新生的春草增添生机，为亭子增添更多的诗意。最后两句“毋庸为鲈去，聊欲赴鸥盟”表达了诗人并不急于离开，而是愿意在此享受宁静的生活，甚至有意加入鸥鸟的行列，过上一种闲适自在的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简练，既展现了诗人对亭子的喜爱，也流露出其淡泊名利、向往自然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢