《谢韩监芍药》全文
- 拼音版原文全文
谢 韩 监 芍 药 宋 /张 栻 一 年 春 事 雨 声 里 ，十 里 扬 州 梦 想 边 。眼 底 名 花 烦 折 赠 ，君 家 风 物 自 嫣 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
嫣然（yān rán）的意思：形容女子笑容美丽动人。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
扬州梦（yáng zhōu mèng）的意思：指没有实现的美好愿望或梦想。
- 翻译
- 在雨声中度过了一年的春天，我心中对扬州的美景充满遐想。
眼前的名花虽美，却令人感到烦恼，因为想要折赠给你；你家的风景自然美丽动人。
- 注释
- 春事：春天的景色或事物。
雨声：形容春天雨水的声音。
扬州：古代中国的一个重要城市，以园林和繁华著称。
梦想边：心中的向往之地。
名花：著名的花卉，比喻美好的人或事物。
烦折赠：因喜爱而感到烦恼，想要赠送。
风物：指地方的自然景色和人文景观。
嫣然：形容美好、娇艳的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨中花开的画面，诗人通过细腻的笔触和柔美的情感，将个人对自然景物的感受与对友人的思念交织在一起。
"一年春事雨声里"一句，以轻柔的春雨作为背景，为全诗营造了一种淡雅宁静的氛围。"十里扬州梦想边"，则让人联想到诗人可能是在遥远的地方怀念着那边的风光和友情。
"眼底名花烦折赠"一句中的"名花"很可能指的是芍药，这在古代文人中是一种常见的情感寄托。"君家风物自嫣然"则表达了诗人对朋友家乡之美的赞赏，以及那种无需言语，自然而然流露的情趣。
整首诗通过对春日细雨和花开的描写，表现了诗人的个人情感和对友人家的思念。这样的表达方式，既体现了宋代文人对自然美景的深刻感悟，也反映了他们在文化修养上的精致与含蓄。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
恩波桥
富春胜趣景一幅，四面好山青簇簇。
浙江逶迤向东来，千里平铺鸭头绿。
老夫作官从此游，恩波阁道如虹浮。
凭栏夜半玩星斗，会稽分夜天南头。
是时万籁寂不作，惟见翱翔双白鹤。
赤松正与董双成，坐驾云軿穷碧落。
素娥海上来相迎，玉笙度曲鸾凤鸣。
商音袅袅洗人耳，惊起葛翁仙梦醒。
走着氅衣忙草草，开门误踢神炉倒。
丹光飞起掩月明，虎啸龙吟天地老。
赠张文潜
张侯便然腹如鼓，饥雷收声酒如雨。
读书不计有馀处，尚著我辈千百许。
翻湖倒海不作难，将军百战富善贾。
弟子不必不如师，欲知其人视其主。
秋来待试丞相府，谷马砺兵吾甚武。
商周不敌闻其语，一战而霸在此举。
百年富贵要自取，人将公卿还尔汝，德如墨君谁敢侮。