- 诗文中出现的词语含义
-
翠岚(cuì lán)的意思:翠岚是指青山绿水,景色优美的意境。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
钓鳌(diào áo)的意思:以小钓大,用小鱼钓大鳌鱼,比喻利用小事物引出大事物。
皋壤(gāo rǎng)的意思:指田地肥沃、土地广阔的意思。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
瘦石(shòu shí)的意思:指石头瘦小,形容物体瘦小、瘦弱。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。
- 注释
- 皋壤:广阔的田野。
户牖:门窗。
灵运:谢灵运,南朝诗人,以山水诗著名。
宗文:颜延之,南朝文学家,擅长绘画。
钓鳌:古代神话中大鱼名,比喻极难实现之事。
蓬壶:传说中的仙岛,象征理想或隐居之地。
- 翻译
- 环顾四周尽是广阔的田野,这座山怎能没有它的存在呢。
青翠的山岚侵入门窗,瘦削的石头仿佛来自江海之间。
谢灵运徒然穿着木屐游览,颜延之的绘画也只是空有画面。
真正有力量的人能钓起巨鳌,甚至可以移动一座蓬壶般的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对自己心爱之地的深情留恋。"四顾尽皋壤,此山何可无"表达了诗人对于这片山水的珍视,似乎这是一个值得永久保留的地方。"翠岚侵户牖,瘦石出江湖"则描绘了一幅生动的山水画面,其中翠绿的山峦挨着窗棂,而坚硬的岩石从江湖中挺立出来,这些都是自然景观中的精彩片段。
接下来的"灵运谩著屐,宗文空画图"可能是在比喻诗人的才华与古人相媲美,或许是他自诩有才能却未被世人所知。这里的“灵运”、“宗文”应指的是历史上的文学巨匠,他们的文章或书信都被后人奉为圭皋。
最后"钓鳌真有力,移得一蓬壶"则是用典故来表达诗人的自我期许。这里借用了古代英雄吴太伯以身躯之力挪移山脉的故事,以此比喻诗人想要改变现状、实现某种理想。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人才华与抱负的表达,展现了诗人对于山水之美的深切感受,以及他内心对于自我价值实现的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢