- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
选甚(xuǎn shèn)的意思:挑选合适的事物或人才
也好(yě hǎo)的意思:表示对不同的选择或情况都没有偏向,都可以接受。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
- 注释
- 青杏儿:词牌名,即“摊破南乡子”,又名“似娘儿”、“庆灵椿”,因赵秉文有此词而得名“闲闲令”。
双调六十二字,平韵。
风雨替花愁:即“替花愁风雨”的倒装。
休:凋落。
瓯:杯。
追游:追寻景色游赏教:使、令。
- 翻译
- 不必替花儿忧愁她经受风吹雨打,风雨停歇时,也是花儿应当凋落的时候。劝君不要吝惜花前醉饮,人生难得如此痛饮。今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花谢中,白了头发。
趁着有兴致,喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的地方,好好地去游览一番吧!只要是身边有酒心中无事,管它有花也好,无花也好,管它是春天,还是秋天,就应该痛痛快快畅游。
- 鉴赏
这首金代赵秉文的《青杏儿》是一首抒发人生感慨的小令。诗人以风雨与花为象征,表达对时光流逝的无奈和对生活的淡然态度。
"风雨替花愁",诗人以风雨喻指世事沧桑,暗示花儿在风雨中承受着凋零的忧虑,暗寓人生的短暂和无常。"风雨罢、花也应休",风雨过后,花儿的生命力似乎也到了尽头,这进一步强化了时光无情的主题。
"劝君莫惜花前醉",诗人劝告人们不必过于沉溺于眼前的欢愉,因为美好的事物总是易逝。"今年花谢,明年花谢,白了人头",直接点出岁月催人老的现实,表达了对生命的珍惜和对未来的不确定感。
"乘兴两三瓯",诗人倡导随性的生活态度,主张在有限的时光里,应尽情享受山水之乐,"拣溪山、好处追游",选择自己喜欢的风景,追求心灵的满足。
最后,诗人以"但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选恁春秋"收尾,强调无论生活境遇如何,只要有酒相伴,心无挂碍,无论是花开还是花落,都能自在地度过每个春秋,展现出一种豁达的人生观。
总的来说,这首词以花开花落为线索,寓言人生,表达了对时光流转的深刻理解和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫居
造物非贫我,欲我閒且安。
贫居自有乐,此乐非人间。
萧然一茅宇,十年卧空山。
山深无客来,独与云往还。
芰荷制冬衣,藜藿供朝餐。
登山玩崔嵬,临流听潺湲。
为无贪著念,随地可盘桓。
但得閒中乐,岂以贫为艰。
愈贫愈无事,无事心愈閒。
虽居人世中,恰似出尘寰。