小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《声声慢.达琴友季静轩还杭》
《声声慢.达琴友季静轩还杭》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 声声慢

荷衣消翠,蕙带馀香,灯前共语生平

苦竹黄芦,都是梦里游情

西湖几番夜雨,怕如今冷却鸥盟

寄远,见故人说道,杜老飘零

难挽清风飞佩,有相思都在,断柳长汀

此别何如,一笑写入瑶琴

空水变色,任愔愔、山鬼愁听

未已,更何妨、弹到广陵

(0)
诗文中出现的词语含义

变色(biàn sè)的意思:指人或事物由于受到外界的刺激或变化而改变颜色或状态,比喻情绪或态度突然发生变化。

长汀(cháng tīng)的意思:指长期担任官职,官职高而稳固。

愁听(chóu tīng)的意思:形容所听到的消息或言语令人担忧或忧虑。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

蕙带(huì dài)的意思:形容人的才华出众,有着卓越的品德和才能。

寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。

空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。

苦竹(kǔ zhú)的意思:形容人遭受磨难、痛苦的境况。

冷却(lěng què)的意思:指事物温度降低,也比喻某种情绪或热情的消退。

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。

生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

说道(shuō dào)的意思:指说话、发表意见或表达观点。

天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

游情(yóu qíng)的意思:指人在旅途中,受到美景或异地风情的吸引,产生浓厚的情感。

有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。

云变(yún biàn)的意思:指事物突然发生变化,转瞬即逝。

竹黄(zhú huáng)的意思:指竹子的黄色,比喻人品正直、道德高尚。

注释
荷衣:荷花制成的衣服。
翠:绿色。
蕙带:香草编织的腰带。
苦竹:象征愁苦的竹子。
鸥盟:鸥鸟之间的友情。
飘零:漂泊不定。
清风飞佩:清风中飘动的佩饰。
断柳长汀:折断的柳树和江边的长堤。
一笑:笑容。
瑶琴:古代的精美琴瑟。
山鬼:传说中的山中精灵。
广陵:古地名,今江苏扬州,这里指优美的琴曲。
翻译
荷花衣裳褪去翠绿,香草腰带残留芬芳,我们在灯下细诉往昔人生。
苦竹和黄芦,都是我梦境中的游历之地。
西湖经历了多次夜晚的雨,我担心现在的它,鸥鸟的友情是否已经冷却。
请代我向远方的朋友传达,杜甫老人的漂泊生涯。
无法挽留清风带走佩饰,所有的思念都凝聚在那折断的柳树和长长的汀洲上。
这次分别如何言说,就让我们的笑颜化作琴音。
天空与水面的色彩变幻,任由山鬼倾听这忧郁的旋律。
兴致未尽,又何妨继续弹奏,直到广陵的曲调。
鉴赏

这首词是南宋时期诗人张炎的《声声慢·寄杜老》,表达了诗人对友人的思念和对往昔美好时光的回忆。全篇以优美的语言和深婉的情感,描绘了一幅生动的画面。

首句“荷衣消翠”与下文“西湖几番夜雨”相呼应,通过荷花的凋零和西湖的夜雨,诗人巧妙地表达了时间流逝和季节变换的情感。接着,“蕙带馀香”、“苦竹黄芦,都是梦里游情”则透露出诗人对往日美好时光的怀念,这些景象如同梦境一般,令人心生愁绪。

“倩寄远,见故人说道,杜老飘零”一句中,“倩寄远”可能是指诗人将自己的思念和情感托付给远方的朋友,而“杜老”则可能是对某位友人的昵称或尊称。这里表达了诗人对远方朋友的情谊,以及对彼此间美好时光的共同回忆。

“难挽清风飞佩,有相思都在,断柳长汀”这几句则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。诗人通过“难挽清风”表达了对自由自在生活状态的向往,而“有相思都在”则是对友情深厚的肯定。

最后,“此别何如,一笑写入瑶琴”表明即使面临分别,诗人也以一种超然的态度来接受,用一笑置之,并将这份别离之感寄托于瑶琴之中。瑶琴不仅是一种乐器,更是诗人情感的载体。

全词通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感世界,以及他那份超脱而优雅的生活态度。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

赠陈复道

自惜今年发,新添一半华。

祇应如意事,不属苦吟家。

忽暖天□雪,微香案有花。

故人劳见念,相过教丹砂。

(0)

答叶司理

寂寞坐高斋,兵来与讯偕。

喜看君字画,癯似我形骸。

颇欲徵陈作,遥知动远怀。

梦魂思一遇,风雨暗长淮。

(0)

移居谢友人见过

赁得民居亦自清,病身于此寄飘零。

笋从坏砌砖中出,山在邻家树上青。

有井极甘便试茗,无花可插任空瓶。

巷南巷北相知少,感尔诗人远扣扃。

(0)

送汤千

能文兼悟性,前是惠休身。

为选来京邑,因吟访野人。

所居才隔水,不见忽经旬。

何事云归速,儒官拜敕新。

(0)

斑斑染黛色差匀,个个微圆类绿萍。

不比榆钱铺砌白,未饶荷叶点溪青。

陶镕尽出春工巧,磨就多应雨夜零。

好与诗人买风月,何妨积贮满空庭。

(0)

石井

酌泉石井喜无涯,喜与贪泉隔岭西。

况有中秋明夜月,轻舟同载下浯溪。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7