- 诗文中出现的词语含义
-
变色(biàn sè)的意思:指人或事物由于受到外界的刺激或变化而改变颜色或状态,比喻情绪或态度突然发生变化。
长汀(cháng tīng)的意思:指长期担任官职,官职高而稳固。
愁听(chóu tīng)的意思:形容所听到的消息或言语令人担忧或忧虑。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
蕙带(huì dài)的意思:形容人的才华出众,有着卓越的品德和才能。
寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。
空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。
苦竹(kǔ zhú)的意思:形容人遭受磨难、痛苦的境况。
冷却(lěng què)的意思:指事物温度降低,也比喻某种情绪或热情的消退。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
说道(shuō dào)的意思:指说话、发表意见或表达观点。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
游情(yóu qíng)的意思:指人在旅途中,受到美景或异地风情的吸引,产生浓厚的情感。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
云变(yún biàn)的意思:指事物突然发生变化,转瞬即逝。
竹黄(zhú huáng)的意思:指竹子的黄色,比喻人品正直、道德高尚。
- 注释
- 荷衣:荷花制成的衣服。
翠:绿色。
蕙带:香草编织的腰带。
苦竹:象征愁苦的竹子。
鸥盟:鸥鸟之间的友情。
飘零:漂泊不定。
清风飞佩:清风中飘动的佩饰。
断柳长汀:折断的柳树和江边的长堤。
一笑:笑容。
瑶琴:古代的精美琴瑟。
山鬼:传说中的山中精灵。
广陵:古地名,今江苏扬州,这里指优美的琴曲。
- 翻译
- 荷花衣裳褪去翠绿,香草腰带残留芬芳,我们在灯下细诉往昔人生。
苦竹和黄芦,都是我梦境中的游历之地。
西湖经历了多次夜晚的雨,我担心现在的它,鸥鸟的友情是否已经冷却。
请代我向远方的朋友传达,杜甫老人的漂泊生涯。
无法挽留清风带走佩饰,所有的思念都凝聚在那折断的柳树和长长的汀洲上。
这次分别如何言说,就让我们的笑颜化作琴音。
天空与水面的色彩变幻,任由山鬼倾听这忧郁的旋律。
兴致未尽,又何妨继续弹奏,直到广陵的曲调。
- 鉴赏
这首词是南宋时期诗人张炎的《声声慢·寄杜老》,表达了诗人对友人的思念和对往昔美好时光的回忆。全篇以优美的语言和深婉的情感,描绘了一幅生动的画面。
首句“荷衣消翠”与下文“西湖几番夜雨”相呼应,通过荷花的凋零和西湖的夜雨,诗人巧妙地表达了时间流逝和季节变换的情感。接着,“蕙带馀香”、“苦竹黄芦,都是梦里游情”则透露出诗人对往日美好时光的怀念,这些景象如同梦境一般,令人心生愁绪。
“倩寄远,见故人说道,杜老飘零”一句中,“倩寄远”可能是指诗人将自己的思念和情感托付给远方的朋友,而“杜老”则可能是对某位友人的昵称或尊称。这里表达了诗人对远方朋友的情谊,以及对彼此间美好时光的共同回忆。
“难挽清风飞佩,有相思都在,断柳长汀”这几句则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。诗人通过“难挽清风”表达了对自由自在生活状态的向往,而“有相思都在”则是对友情深厚的肯定。
最后,“此别何如,一笑写入瑶琴”表明即使面临分别,诗人也以一种超然的态度来接受,用一笑置之,并将这份别离之感寄托于瑶琴之中。瑶琴不仅是一种乐器,更是诗人情感的载体。
全词通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感世界,以及他那份超脱而优雅的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汤千
能文兼悟性,前是惠休身。
为选来京邑,因吟访野人。
所居才隔水,不见忽经旬。
何事云归速,儒官拜敕新。