- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
歌鼓(gē gǔ)的意思:形容气氛热烈,喜气洋洋。
鼓乐(gǔ yuè)的意思:指喜庆的音乐和鼓声,常用来形容欢乐、热闹的场面。
孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。
归还(guī huán)的意思:归还指将借出或失去的东西归还原主或本人。
唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
食陈(shí chén)的意思:指吃剩下的陈腐的食物,比喻重复使用陈旧的观点、文字或思想。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
小棹(xiǎo zhào)的意思:指小船、小舢板,比喻力量微小、作用有限。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
正见(zhèng jiàn)的意思:指正确的见解和观点。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 昨夜:昨晚。
醉:喝醉。
独寝:独自入睡。
晓来:清晨醒来。
宿雨:清晨的雨。
鸣:敲打。
孤枕:孤寂的枕头。
扁舟:小船。
小棹:小桨。
截湖来:划过湖面而来。
青山:青山。
驳云锦:斑驳如锦绣的云彩。
须知:要知道。
老人兴不浅:老年人的兴趣浓厚。
公荣:某人名,比喻不愿饮酒的人。
共饮:一同畅饮。
歌鼓乐:欢歌庆祝。
丰年:丰收之年。
唤取:唤来。
千夫:众人。
食陈廪:分享仓库中的陈米。
- 翻译
- 昨晚我喝醉后独自入睡,清晨醒来雨声敲打着孤寂的枕头。
驾着小舟划过湖面而来,正好看见青山如同锦绣上的斑驳云彩。
要知道老年人也有浓厚的兴趣,不要学那公荣,不愿一同畅饮。
让我与你一同欢歌庆祝丰年,唤来众人分享仓库中的陈米佳肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。开篇“昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕”两句,写出了诗人夜晚饮酒后独自返回家中,次日清晨因雨声而醒,枕上只有自己一人,这种境遇带有一丝寂寞,但也显得淡定而从容。
接着“扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦”两句,则转换了场景,诗人乘坐平底小船在湖上漂泊,湖水映射着斑斓的青山和缤纷的云彩,如同天然织就的云锦。这里描写的是诗人与自然亲近的愉悦心情。
“须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮”两句,表达了诗人对生活的深刻体会和独到的见解。作为“老人”,即苏轼自称,他在感慨中透露出一份超然物外的情怀。而“莫学公荣不共饮”则是告诫人们不要效仿那些只顾个人享乐而不愿与他人分享的行为。
最后,“与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪”两句,诗人提议与友人共同举杯畅饮,在充实的一年中共度美好时光,并从仓库中取出粮食来款待众多的人。这里展现了苏轼对朋友的深厚情谊以及他乐善好施的一面。
整首诗流露出苏轼超脱世俗、享受自然之美,同时也强调了与人为善、分享快乐的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢