- 拼音版原文全文
开 先 寺 宋 /陈 舜 俞 山 门 屹 屹 横 青 嶂 ,岩 屋 霏 霏 带 紫 烟 。千 尺 老 松 当 大 道 ,一 条 飞 瀑 落 中 天 。重 来 览 物 应 相 识 ,此 地 寻 僧 似 有 缘 。自 谓 读 书 非 俗 客 ,谪 官 犹 得 近 林 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
飞瀑(fēi pù)的意思:形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。
览物(lǎn wù)的意思:观察、察看物体。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
岩屋(yán wū)的意思:指坚固如岩石的房屋,比喻坚固不可摧毁的住所。
屹屹(yì yì)的意思:形容高耸挺拔,屹立不倒。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 注释
- 山门:寺庙的正门。
屹屹:高耸的样子。
青嶂:青翠的山峰。
岩屋:岩石建造的房屋。
霏霏:弥漫的样子。
紫烟:紫色的烟雾,可能指云雾或香烟。
千尺:极高。
老松:古老的松树。
大道:宽敞的道路。
飞瀑:瀑布。
中天:天空中央。
相识:熟悉。
寻僧:寻找僧人。
有缘:有缘分。
读书:读书人。
谪官:被贬谪的官员。
林泉:山林和泉水。
- 翻译
- 山门巍峨横亘着青翠的山嶂,岩屋笼罩在紫色的烟雾之中。
千年古松矗立在宽阔的大道旁,一条飞瀑从半空中直泻而下。
再次来访,景物依旧熟悉,似乎与这里寻访僧人有着不解之缘。
我自认为是个不俗的读书人,即使被贬为官员,也能亲近自然的山林清泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了开先寺的壮丽景色,山门巍峨,青嶂环抱,岩屋隐于紫色烟雾之中,显得神秘而宁静。千尺老松挺立路旁,象征着坚韧与长寿,而飞瀑从中天落下,增添了动态之美。诗人再次来访,对这里的景物感到熟悉,似乎与僧人相遇也带有缘分。他自认为是个不俗的读书人,即使被贬为官员,也能在此享受接近自然、林泉之乐。整体上,这首诗展现了诗人对自然的热爱和超脱世俗的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析