少凭水木兴,暂令身心调。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
宝幡(bǎo fān)的意思:宝幡是指一面珍贵的旗帜,比喻有特殊价值和意义的事物。
背临(bèi lín)的意思:指背负着重大的困难、压力或责任。
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
禅诵(chán sòng)的意思:禅诵是指修行者在禅宗中默念佛号或经文,以达到专注心境和修行境界的一种方法。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
明灯(míng dēng)的意思:明亮的灯光,比喻指引和引导人的智慧或指导。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
山殿(shān diàn)的意思:指山上的庙宇或宫殿,也用来形容建筑在山间的宏伟建筑。
上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
焰焰(yàn yàn)的意思:形容火势旺盛、光彩夺目、气势炽烈。
隐形(yǐn xíng)的意思:隐藏不露面,不显露。
- 注释
- 隐形:指道林的隐居生活。
层霄:高高的天空。
松覆:松树覆盖。
珊珊:形容宝幡轻盈摇摆。
焰焰:形容明灯火焰明亮。
迟日:春日的暖阳。
上潮:像海潮一样涌来。
水木兴:借山水之乐。
身心调:身心和谐。
- 翻译
- 道林的隐居之处无比清幽,上下皆可俯瞰云霄。
松树覆盖着山中的殿堂,显得格外清凉,花朵隐藏在溪流的小径深处。
珍贵的幡饰轻轻摇曳,明亮的灯火熊熊燃烧。
温暖的阳光洒满半山腰的山谷,春风如同海潮般涌来。
在这里,我常常借山水之乐,让身心得到调和。
希望告别一同来访的朋友,因为这山中禅修诵经声频繁丰富。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的佛寺景象,开篇“道林隐形胜,向背临层霄”两句,通过对道林深邃之胜境的描述,以及向背倾盼于高空的姿态,营造出一种超然物外、与自然合一的意境。"松覆山殿冷,花藏溪路遥"进一步渲染了寺院四周的宁静与孤寂,古木参天的松树覆盖着山间的殿宇,使其显得格外凉爽,而远处的溪流两岸则是鲜花盛开,却又被曲折的小路所掩藏。"珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧"两句,则转向寺内景象,细腻地描绘了悬挂的宝幡和燃烧的清香,给人以一种庄严与神圣之感。
"迟日半空谷,春风连上潮"一句,诗人借晚归的太阳与山谷间春风相遇的景象,描绘出自然界中光影与气息的和谐。紧接着"少凭水木兴,暂令身心调"两句,则表达了诗人通过倾听水声、观赏树木之美,以达到心灵平静、身心调适的愿望。
最后,“愿谢携手客,兹山禅诵饶”一句,流露出诗人对同行者共同体验这份宁静与美好的感激之情,以及在这座山中进行禅修、诵经以求心灵慈悲的期望。整首诗通过对自然景观和寺院氛围的细腻描写,展现了诗人对于佛教生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢