- 诗文中出现的词语含义
-
罢休(bà xiū)的意思:停止,放弃
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
别岁(bié suì)的意思:别岁是指岁月更替,时间流转,表示一个年岁过去,另一个年岁开始。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
不白(bù bái)的意思:不值得,没有收获或回报
独照(dú zhào)的意思:独自照亮。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
侯不(hòu bù)的意思:侯不是一个常见的成语,它的基本含义是指没有候选人或没有适合的人选。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
加年(jiā nián)的意思:增加年岁;补充年龄
椒盘(jiāo pán)的意思:形容热闹非凡、繁华热闹的场面。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
- 注释
- 柏盏椒盘:宴会上的精美菜肴。
且罢休:暂且停止。
吕蒙城下:地名,指吕蒙所在的江边。
泊孤舟:停泊孤舟。
昏灯:昏暗的灯光。
还乡梦:回乡的梦境。
久客:长期在外的人。
别岁愁:告别旧年的愁绪。
爆竹:春节时燃放的鞭炮。
无声:没有声音。
寂寞:寂静。
梅花有意:梅花似乎有情感。
明朝:明天。
例是:惯例是。
加年事:增加一岁。
不信:不相信。
公侯:古代贵族。
不白头:不会因年纪大而头发变白。
- 翻译
- 宴会的柏盏椒盘暂且停下,吕蒙城下只有一叶孤舟停泊。
昏暗灯光独自照亮思乡梦境,长久在外的人又增添了辞旧迎新的忧愁。
寂静中无声的爆竹带来惊喜,梅花似乎有意陪伴着滞留之人。
明天惯例会增加一岁的年龄,谁说公侯就不会因岁月而白头呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在外的凄凉与孤独,通过对自然景物的细腻描写,表达了对家乡和亲人的思念,以及时光流逝、年华老去的无奈。
"柏盏椒盘且罢休" 这一句,以一种宁静而淡定的语气开始,柏树下摆放着酒盏与椒盘,似乎是在告别一天的忙碌。吕蒙城下停泊的是孤独的小舟,表明诗人正身处异乡,心中充满了寂寞。
"昏灯独照还乡梦" 昏黄的灯光映照着诗人对家乡的向往,而这仅仅是梦境中的场景,反衬出现实中的孤独与遥远。"久客新添别岁愁" 则明确指出了长时间漂泊在外的经历,使得每逢年关都增添了新的烦恼。
"爆竹无声惊寂寞" 爆竹本应是喜庆的音响,但此处却是无声,更加凸显了诗人的孤独感受。"梅花有意伴淹留" 梅花常被赋予坚贞不屈、傲立寒冬之意,这里则像是有意与诗人做伴,与其共同度过那些漫长而又寂寞的日子。
"明朝例是加年事," 这一句表达了对时间流逝无情的事实的接受,每当新的一天到来,都在提醒着岁月的积累。"不信公侯不白头" 则转而强调,对于那些位高权重者来说,即便是他们,也无法逃脱时光带来的白发和衰老。
整首诗通过对景物的细腻描写,展现了诗人深沉的情感和对时间流逝的无力感。同时,它也表现出一种超越世俗功名与权力的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄刘清轩同年华居泉二公
南郭凭虚日,东陵纵目秋。
云飞天更阔,地缩分相投。
种竹依泉石,垂纶傍渚洲。
商山朋绮季,箕颍揖巢由。
菊种渊明径,烟随范蠡舟。
性真聊自适,物外竟何求。
煮石罗丹鼎,挥毫向海陬。
生涯甘抱瓮,别业老菟裘。
邻卜归王翰,乡评许太丘。
诗书开万卷,宇宙豁双眸。
谁是中流者,风波肯掉头。
校书多寂寞,脱网更夷犹。
听雨悭粱梦,随阳祇稻谋。
李斯悲溷豕,庄叟笑犠牛。
樵牧随新侣,星辰忆旧游。
轩乘休羡鹤,盟结便寻鸥。
入座须拚酒,舒怀共上楼。