《渊明采菊图·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
秋英（qiū yīng）的意思：秋英是一个形容人才出众、才华横溢的成语。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
芝草（zhī cǎo）的意思：形容人才出众，品德高尚，有益于社会。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 不是因为追求微薄的俸禄才挂上朝服归来
而是出于对道义的坚守和对自由的向往主动辞官
- 注释
- 不缘：不是因为。
斗米：微薄的俸禄。
挂朝衣：挂上朝服，表示辞官。
自是：而是。
知几：深知。
勇赋归：有勇气辞官归隐。
莫把：不要轻易。
秋英：秋天的花朵，这里比喻贤士。
等閒看：当作平常看待。
商山芝草：商山的灵芝草，象征隐士生活。
首阳薇：首阳山的野菜，隐士所食，代指清贫生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自在田园的生活状态。"不缘斗米挂朝衣，自是知几勇赋归"表达了诗人对世间功名利禄无动于衷，甘愿隐退山林，以简朴生活为乐。"莫把秋英等閒看"则告诫人们不要将那些被视为普通的野菊花等同于闲情逸致，而应该珍视自然中的每一份美好。最后两句"商山芝草首阳薇"，通过对商山之上的奇草仙草和首阳山之巅的薇菜的描绘，更深化了诗人对于自然之美的赞叹，以及对淡泊明志、归隐田园生活的向往。
整体而言，这是一首表达诗人内心世界与精神追求的诗作，通过对景物的描写，抒发了诗人超然物外、返璞归真的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜宴柳驸马陟宅得更字
兰堂夜宴在秦城，座上荷衣倍觉荣。
金鼎烹炮过百味，铜壶刻漏转三更。
红妆伎出催添烛，白雪歌迟待暖笙。
犹自何郎欢不足，桂华未谢玉峰倾。