小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵答韩侍御》
《依韵答韩侍御》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[元]韵

虽叨世契邻藩东道瞻风御史尊。

郑馆昔时下客,于家今日高门

我居方面荣为惧,君向台端直且温。

彼此中怀金石不须销黯离魂

(0)
拼音版原文全文
yùnhánshì
sòng / fànzhòngyān

suīdāoshìlínfāndōngdàozhānfēngshǐzūn

zhèngguǎnshíyánxiàjiājīnjiàngāomén

fāngmiànróngwèijūnxiàngtáiduānzhíqiěwēn

zhōng怀huáiyùnjīnshíxiāoàndònghún

诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。

端直(duān zhí)的意思:指言谈举止正直、坦率,毫不做作或虚伪。

方面(fāng miàn)的意思:方方面面指各个方面、各个方向。形容非常广泛或十分全面。

高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体

邻藩(lín fān)的意思:指邻近的国家或地区。

日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到

世契(shì qì)的意思:指世代相传的约定或契约。

台端(tái duān)的意思:指事物的最高点或最高境界。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

销黯(xiāo àn)的意思:销黯指销声匿迹,黯然无光。形容声音或光亮消失,变得暗淡无光。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。

翻译
虽然承蒙世交与邻国的恩遇,如同东方道路上的清风,您是威严的御史官。
忆起郑馆往昔曾热情招待宾客,如今于家显赫,门第显贵。
我身居高位,对此感到荣幸却也畏惧,而您在朝廷上正直且温和。
我们内心深处都像金石般坚定,无需因离别而心灰意冷。
注释
世契:世交。
邻藩:邻国。
东道:东方道路。
御史尊:御史官的威严。
郑馆:昔日的馆舍。
下客:宾客。
高门:显赫的门第。
方面:高位。
荣为惧:既荣耀又感到畏惧。
台端:朝廷。
直且温:正直且温和。
中怀:内心深处。
蕴金石:像金石般坚定。
销黯:心灰意冷。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《依韵答韩侍御》,表达了诗人对友人韩侍御的敬意和友情的深厚。首句“虽叨世契与邻藩”体现了诗人与韩侍御的交情深厚,如同世交一般,且韩侍御来自邻近的藩镇。次句“东道瞻风御史尊”赞美韩侍御的地位显赫,犹如东道主般受到尊敬。

“郑馆昔时延下客,于家今日见高门”回忆了过去韩侍御在郑馆接待宾客的场景,如今他已显赫至高门,暗示了友人的仕途晋升。接下来,“我居方面荣为惧”表达了诗人自己身处高位的忧虑,同时也流露出对朋友的羡慕和期许。

“君向台端直且温”赞扬韩侍御在台阁中既正直又温和的品性,这是对他的品德的高度评价。最后两句“彼此中怀蕴金石,不须销黯动离魂”表明两人心意相通,友谊深厚,即使分离也不会因离别而黯然神伤,显示出他们的深厚情谊和对友谊的坚定信心。

总的来说,这是一首表达友情和对友人仕途成就的赞美诗,情感真挚,语言含蓄,体现了范仲淹的诗歌风格。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

登崇熹塔

圹漭孤标黛色开,百盘天外俯嵩台。

江清日抱双龙出,峡迥云驱万马来。

倚槛风烟看北极,傍檐星斗望中台。

衣冠胜会千年事,何客重当作赋才。

(0)

盛夏偕宫赞林公司成胡公过陈任大斋中得湖字

何为触热客来俱,槐市东头赤日无。

座上清言皆月露,樽前閒兴尽江湖。

敲冰凉沁玻璃碗,挂壁云生水石图。

雍馆风流有如此,将因著论老潜夫。

(0)

密县天仙宫白松

霜根翠叶此何奇,传道轩辕宫里时。

玉质不缘三女化,瑶台争睹万年枝。

风飘偃盖鸣环过,露浥流膏带粉滋。

不独皇英去湘浦,至今斑竹使人思。

(0)

上苑迁莺

春光澹荡晓莺期。早刷金衣伴凤仪。

出谷乍迁三殿柳,随风好上万年枝。

啭来云里传声远,身过花间弄影迟。

仙苑忽闻歌伐木,馀音犹绕濯龙池。

(0)

赠少宗伯叶公

宗伯升班峻,留曹宠任均。

硕儒资典礼,天子命惟寅。

讲席青宫出,仪章旧国陈。

论思推补阙,制作睹维新。

地近联三事,阶崇等四邻。

离筵风退暑,华省气长春。

礼乐从先进,簪裾接后尘。

台衡频倚切,何幸属昌辰。

(0)

竹莲双瑞图为陆大夫赋·其二

闻道桐川长,红蕖并蒂垂。

一茎初出水,双影共临漪。

伴着文鸳浦,齐开绿玉池。

华峰何足瑞,玄圃未称奇。

若非地气异,终为雨露私。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7