《卜算子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
缑山（gōu shān）的意思：指人们努力奋斗，不畏艰难困苦，勇往直前的精神。
结裹（jié guǒ）的意思：指人的心思、行为受到某种因素或环境的束缚，无法自由自在。
金莲（jīn lián）的意思：指一个女人的美貌和狡诈。
莲炬（lián jù）的意思：莲炬是指莲花和蜡烛的组合，用来形容美好的事物或人。
齐眉（qí méi）的意思：形容两人的眉毛高度一致，关系亲密。
鹊桥（què qiáo）的意思：鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁，也用来比喻媒人牵线搭桥，促成男女之间的姻缘。
入阳（rù yáng）的意思：指人物进入阳光明媚的地方，表示融入和适应新的环境或社会。
山侣（shān lǚ）的意思：山中的伙伴，指志同道合的朋友
仙子（xiān zǐ）的意思：指美丽、出尘脱俗的女子。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
玉梅（yù méi）的意思：形容美丽的女子。
真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙
金莲炬（jīn lián jù）的意思：指美女的容貌或美色。
鹊桥仙（què qiáo xiān）的意思：指织女与牵牛相会的情景，比喻天上人间的美好爱情。
- 翻译
- 半开的玉梅花映春色，小小的金色莲花火炬点燃。
他风流倜傥，如同被华丽的包裹，直接进入那神秘的阳台世界。
不必惊讶于鹊桥仙的传说，也不必谈论缑山伴侣的往事。
他们应当共同度过八百年的美好时光，她确是真正的仙子。
- 注释
- 半破：半开。
玉梅：玉兰花。
春：春天。
小簇：一小束。
金莲炬：金色莲花形状的火炬。
结裹：包裹。
风流倬底郎：风流潇洒的男子。
阳台：古代神话中的仙人居所。
休诧：不必惊讶。
鹊桥仙：鹊桥相会的神话人物。
缑山侣：缑山的仙侣，指仙人。
齐眉：夫妻相视而笑，形容恩爱。
八百年：极言时间长久。
真仙子：真正的仙女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图画，通过对玉梅和金莲的细腻描写，展现了一个超凡脱俗的世界。其中，“半破玉梅春”可能暗示着春意盎然却不失清高雅致，而“小簇金莲炬”则像是点燃了夜空中的一束光明。
"结裹风流倬底郎，直入阳台去。" 这两句表达了一种超脱尘世、随风而行的仙气，"阳台"可能指的是仙界之所，诗人通过这种描写传递了对彼岸世界的向往。
"休诧鹊桥仙，说甚缑山侣。" 这里“鹊桥”是指古代七夕故事中牛郎织女相会时所搭之桥，借此表达一种超越尘世的情感纽带，而“缑山侣”则可能暗示着凡间的牵绊和束缚。诗人通过这样的对比，强调了仙界与凡间的不同。
"便合齐眉八百年，个是真仙子。" 这两句表达了一种跨越时空的情感连结，以及对真正仙子的认同。这不仅是对美好境界的一种赞颂，也反映出诗人对于永恒之美的追求。
整首诗通过精致的意象和流畅的语调，勾勒出了一个既超脱又充满情感纽带的仙境图景，展现了诗人对美好生命状态的向往，以及跨越时空的情感追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵政老夜坐有怀
客行犯萧条，物态如寒冰。
借问松窗人，久客将何营。
答言慕幽禅，怀抱彻欲清。
当年困流俗，钻纸如痴蝇。
一朝脱尘网，决若飞鸟惊。
斋盂趁后辈，卧氎陪老生。
从兹辈行间，往往推先鸣。
此道本无学，精粗不可评。
忽然辨疆域，独得分专城。
物外怀抱好，醒来毛发轻。
馀事不着意，自然造纯精。
怜君生卑微，也缚利与名。
持身抱馀恨，写物多遁情。
以此游世间，心虑何由平。
再拜谢师言，得闲频寄声。
又题琳师房刘行简给事墨竹
黄门给事二千粟，日割三牲亦应足。
刘翁食俎厌膻腥，千亩渭川期满腹。
吴人束简如束刍，百钱可了三日厨。
刘翁平生几两屐，可能千亩无赢馀。
独嫌纳腹未可尽，更为挥毫写清峻。
庭空月落千丈长，老柏乔松未高劲。
锦绷稚子置腹中，铁面老人凌远风。
此君族类俱得所，多事索此霜髯翁。
腹饥眼饱徒倥偬，只说饕馋疑作俑。
何以先生日照盘，更看婵娟势飞动。
琳师从此唯善看，时时更为通平安。
应天长
疏帘蝶粉，幽径燕泥，花间小雨初足。
又是禁城寒食，轻舟泛晴渌。寻芳地，来去熟。
尚彷佛、大堤南北。望杨柳、一片阴阴，摇曳新绿。
重访艳歌人，听取春声，犹是杜郎曲。
荡漾去年春色，深深杏花屋。东风曾共宿。
记小刻、近窗新竹。旧游远，沈醉归来，满院银烛。